{"A folder with the same name already exists":"Folder o takiej samej nazwie już istnieje","A project folder by that name already exists, aborting creation. Please retry with a unique package name given your workspace.":"Folder projektu o tej nazwie już istnieje, co przerywa tworzenie. Spróbuj ponownie, używając unikatowej nazwy pakietu na podstawie obszaru roboczego.","A script file by that name already exists, aborting creation. Please retry with a unique script name given your workspace.":"Plik skryptu o tej nazwie już istnieje, co przerywa tworzenie. Spróbuj ponownie, używając unikatowej nazwy skryptu na podstawie obszaru roboczego.","A virtual environment could not be created for the new package \"{0}\" because your default environment manager does not support this operation and no alternative was available.":"Nie można utworzyć środowiska wirtualnego dla nowego pakietu „{0}”, ponieważ domyślny menedżer środowiska nie obsługuje tej operacji i nie jest dostępna żadna alternatywa.","Activating environment":"Aktywowanie środowiska","Add Existing Projects":"Dodaj istniejące projekty","Are you sure you want to remove {0}?":"Czy na pewno chcesz usunąć {0}?","Auto Find Projects":"Autowyszukaj projekty","Automatically find folders with `pyproject.toml` or `setup.py` files.":"Automatycznie znajduj foldery z plikami \"pyproject.toml\" lub \"setup.py\".","Browse":"Przeglądaj","Browse...":"Przeglądaj...","Choose python version, location, packages, name, etc.":"Wybierz wersję języka Python, lokalizację, pakiety, nazwę itp.","Common Packages":"Typowe pakiety","Conda environment without Python":"Środowisko Conda bez języka Python","Could not generate a name for env":"Nie można wygenerować nazwy dla środowiska","Create Virtual Environment...":"Utwórz środowisko wirtualne...","Create a conda environment":"Utwórz środowisko conda","Create a named conda environment":"Utwórz nazwane środowisko Conda","Create a new Python package":"Utwórz nowy pakiet w języku Python","Create a new Python script":"Utwórz nowy skrypt w języku Python","Create a virtual environment in the workspace root":"Tworzenie środowiska wirtualnego w katalogu głównym obszaru roboczego","Create a virtual environment in workspace root":"Tworzenie środowiska wirtualnego w katalogu głównym obszaru roboczego","Create custom environment":"Tworzenie środowiska niestandardowego","Create environment in your workspace":"Utwórz środowisko w obszarze roboczym","Creates a new script folder in your current workspace":"Tworzy nowy folder skryptu w bieżącym obszarze roboczym","Creates a package folder in your current workspace":"Tworzy folder pakietu w bieżącym obszarze roboczym","Creating conda environment: {0}":"Tworzenie środowiska Conda: {0}","Creating virtual environment named {0} using python version {1}.":"Tworzenie środowiska wirtualnego o nazwie {0} przy użyciu języka Python w wersji {1}.","Custom":"Niestandardowy","Deleting conda environment: {0}":"Usuwanie środowiska Conda: {0}","Did not find any base Python 3":"Nie znaleziono żadnego podstawowego języka Python 3","Discovering Conda environments":"Odnajdywanie środowisk Conda","Discovering Global Python interpreters":"Odnajdywanie globalnych interpreterów języka Python","Discovering Poetry environments":"Odnajdywanie środowisk Poezji","Discovering Pyenv Python versions":"Odnajdywanie wersji języka Python Pyenv","Do you want to install extension {0} to enable {1} support.":"Czy chcesz zainstalować rozszerzenie {0}, aby włączyć obsługę {1}.","Edit arguments":"Edytuj argumenty","Enter a name for the virtual environment":"Wprowadź nazwę środowiska wirtualnego","Enter package names":"Wprowadź nazwy pakietów","Enter package names separated by space":"Wprowadź nazwy pakietów rozdzielone spacjami","Enter the name of the conda environment to create":"Wprowadź nazwę środowiska Conda do utworzenia","Environment \"{0}\" already exists. Enter a different name":"Środowisko \"{0}\" już istnieje. Wprowadź inną nazwę","Environment already exists":"Środowisko już istnieje","Environment manager not found":"Nie znaleziono menedżera środowiska","Environment variables for shell activation":"Zmienne środowiskowe na potrzeby aktywacji powłoki","Error installing Conda packages":"Błąd podczas instalowania pakietów Conda","Error refreshing packages":"Błąd podczas odświeżania pakietów","Error uninstalling Conda packages":"Błąd podczas odinstalowywania pakietów Conda","Extension for {0} is not installed or enabled for this workspace.":"Rozszerzenie dla {0} nie jest zainstalowane lub włączone dla tego obszaru roboczego.","Failed to create conda environment":"Nie można utworzyć środowiska Conda","Failed to create virtual environment":"Nie można utworzyć środowiska wirtualnego","Failed to remove conda environment":"Nie można usunąć środowiska Conda","Failed to remove virtual environment":"Nie można usunąć środowiska wirtualnego","Failed to reveal venv parent folder in VS Code Explorer: but venv was still created in {0}":"Nie można wyświetlić folderu nadrzędnego narzędzia venv w Eksploratorze programu VS Code: ale plik venv nadal został utworzony w {0}","Failed to set up shell profiles. Please check the output panel for more details.":"Nie można skonfigurować profilów powłoki. Więcej szczegółów można znaleźć w panelu danych wyjściowych.","Initializing virtual environments":"Inicjowanie środowisk wirtualnych","Install":"Zainstaluj","Install Extension":"Zainstaluj rozszerzenie","Install Python":"Zainstaluj język Python","Install an environment manager to get started. If you have installed then it might be loading or errored":"Zainstaluj menedżera środowiska, aby rozpocząć. Jeśli zainstalowano, może to spowodować załadowanie lub błąd","Install packages found in dependency files.":"Zainstaluj pakiety znalezione w plikach zależności.","Install project as editable":"Zainstaluj projekt jako edytowalny","Install project dependencies":"Instalowanie zależności projektu","Installed":"Zainstalowane","Installing Conda packages":"Instalowanie pakietów Conda","Invalid package name. Use only letters, numbers, underscores, hyphens, or periods. Must start and end with a letter or number.":"Niepoprawna nazwa pakietu. Używaj tylko liter, cyfr, podkreśleń, łączników lub kropek. Musi zaczynać się i kończyć literą lub cyfrą.","Invalid script name. Use only letters, numbers, underscores, hyphens, or periods. Must start and end with a letter or number.":"Nieprawidłowa nazwa skryptu. Używaj tylko liter, cyfr, podkreśleń, łączników lub kropek. Musi zaczynać się i kończyć literą lub cyfrą.","Manages Conda environments":"Zarządza środowiskami Conda","Manages Conda packages":"Zarządza pakietami Conda","Manages Global Python installs":"Zarządza globalnymi instalacjami języka Python","Manages Poetry environments":"Zarządza środowiskami Poezji","Manages Pyenv Python versions":"Zarządza wersjami języka Python Pyenv","Manages virtual environments created using `venv`":"Zarządza środowiskami wirtualnymi utworzonymi przy użyciu elementu \"venv\"","Name cannot be empty":"Nazwa nie może być pusta","Named":"Nazwane","No":"Nie","No Python found in the selected conda environment":"Nie znaleziono języka Python w wybranym środowisku conda","No Python found in the selected conda environment. Please select another environment or install Python manually.":"Nie znaleziono języka Python w wybranym środowisku conda. Wybierz inne środowisko lub zainstaluj ręcznie język Python.","No base Python found":"Nie znaleziono podstawowego języka Python","No conda environment root found":"Nie znaleziono katalogu głównego środowiska Conda","No environment provided by:":"Brak środowiska dostarczonego przez:","No package manager found":"Nie znaleziono menedżera pakietów","No packages found":"Nie odnaleziono pakietów","No projects found":"Nie znaleziono żadnych projektów","No workspace folder is open or provided, aborting creation.":"Nie ma otwartego ani udostępnionego folderu obszaru roboczego, tworzenie zostanie przerwane.","Ok":"OK","Open in Browser":"Otwórz w przeglądarce","Open in Editor":"Otwórz w edytorze","Package":"Pakiet","Prefix":"Prefiks","Project created but unable to be correlated to correct Python environment.":"Projekt został utworzony, ale nie można go skorelować z poprawnym środowiskiem języka Python.","Quick Create":"Szybkie tworzenie","Recommended":"Proponowane","Refreshing Conda environments":"Odświeżanie środowisk Conda","Refreshing Conda packages":"Odświeżanie pakietów Conda","Refreshing Global Python interpreters":"Odświeżanie globalnych interpreterów języka Python","Refreshing Poetry environments":"Odświeżanie środowisk Poezji","Refreshing Pyenv Python versions":"Odświeżanie wersji języka Python Pyenv","Refreshing virtual environments":"Odświeżanie środowisk wirtualnych","Removed shell startup profile code for Python environment activation. See [logs](command:{0})":"Usunięto kod profilu uruchamiania powłoki na potrzeby aktywacji środowiska języka Python. Zobacz [dzienniki](polecenie:{0})","Removing virtual environment":"Usuwanie środowiska wirtualnego","Script":"Skrypt","Script name must end with \".py\".":"Nazwa skryptu musi kończyć się rozszerzeniem „.py”.","Search `PyPI` packages":"Wyszukaj pakiety `PyPI`","Search and install popular `PyPI` packages":"Wyszukaj i zainstaluj popularne pakiety `PyPI`","Searching for dependencies":"Wyszukiwanie zależności","Select Folder":"Wybierz folder","Select Interpreter":"Wybierz interpretera","Select Project folders or Python files":"Wybierz foldery projektu lub pliki języka Python","Select Python Executable":"Wybierz plik wykonywalny języka Python","Select Python projects":"Wybierz projekty języka Python","Select a Python Environment":"Wybierz środowisko języka Python","Select a folder to create a global virtual environment":"Wybierz folder, aby utworzyć globalne środowisko wirtualne","Select a package manager":"Wybierz menedżera pakietów","Select a project creator":"Wybierz twórcę projektu","Select a project, folder or script":"Wybierz projekt, folder lub skrypt","Select an environment manager":"Wybierz menedżera środowiska","Select an option":"Wybierz opcję","Select environment creation mode":"Wybierz tryb tworzenia środowiska","Select one or more projects, folders or scripts":"Wybierz co najmniej jeden projekt, folder lub skrypt","Select packages to install":"Wybierz pakiety do zainstalowania","Select packages to uninstall":"Wybierz pakiety do odinstalowania","Select the type of conda environment to create":"Wybierz typ środowiska Conda do utworzenia","Setting up shell profiles for {0}":"Konfigurowanie profilów powłoki dla {0}","Shell profiles have been set up successfully. Extension will use shell startup activation next time a new terminal is created.":"Profile powłoki zostały pomyślnie skonfigurowane. Rozszerzenie będzie używać aktywacji uruchamiania powłoki po następnym utworzeniu nowego terminalu.","Shells: {0}":"Powłoki: {0}","Single-character package names cannot be a number, hyphen, or period.":"Nazwy pakietów z jednym znakiem nie mogą być liczbami, łącznikami ani kropkami.","Single-character script names cannot be a number, hyphen, or period.":"Nazwy skryptów składające się z jednego znaku nie mogą zawierać cyfr, łączników ani kropek.","Skip package installation":"Pomiń instalację pakietu","Template file does not exist, aborting creation.":"Plik szablonu nie istnieje, trwa przerywanie tworzenia.","Template folder does not exist, aborting creation.":"Folder szablonu nie istnieje, trwa przerywanie tworzenia.","This environment is selected for non-workspace files":"To środowisko jest wybrane dla plików spoza obszaru roboczego","This environment is selected for project files":"To środowisko jest wybrane dla plików projektu","To enable \"{0}\" activation, your shell profile(s) need to be updated to include the necessary startup scripts. Would you like to proceed with these changes?":"Aby włączyć aktywację „{0}”, profile powłoki muszą zostać zaktualizowane w celu uwzględnienia niezbędnych skryptów uruchamiania. Czy chcesz kontynuować wprowadzanie tych zmian?","Uninstall":"Odinstaluj","Uninstalling Conda packages":"Odinstalowywanie pakietów Conda","Uses Python version {0} and installs workspace dependencies.":"Używa wersji {0} języka Python i instaluje zależności obszaru roboczego.","Venv Folders Setting":"Ustawienie folderów programu Venv","View Logs":"Wyświetl dzienniki","Waiting for environment managers to load":"Oczekiwanie na załadowanie menedżerów środowiska","What is the name of the package? (e.g. my_package)":"Jaka jest nazwa pakietu? (np. my_package)","What is the name of the script? (e.g. my_script.py)":"Jaka jest nazwa skryptu? (np. my_script.py)","Would you like to create a new virtual environment for this project?":"Czy chcesz utworzyć nowe środowisko wirtualne dla tego projektu?","Yes":"Tak","newPackage":"newPackage","newScript":"newScript"}