{"A folder with the same name already exists":"Složka se zadaným názvem již existuje.","A project folder by that name already exists, aborting creation. Please retry with a unique package name given your workspace.":"Složka projektu s tímto názvem již existuje, vytváření se přerušuje. Zkuste to prosím znovu s jedinečným názvem balíčku pro daný pracovní prostor.","A script file by that name already exists, aborting creation. Please retry with a unique script name given your workspace.":"Soubor skriptu s tímto názvem již existuje, vytváření se přerušuje. Zkuste to prosím znovu s jedinečným názvem skriptu pro daný pracovní prostor.","A virtual environment could not be created for the new package \"{0}\" because your default environment manager does not support this operation and no alternative was available.":"Pro nový balíček {0} nebylo možné vytvořit virtuální prostředí, protože výchozí správce prostředí tuto operaci nepodporuje a nebyla k dispozici žádná alternativa.","Activating environment":"Aktivuje se prostředí.","Add Existing Projects":"Přidat existující projekty","Are you sure you want to remove {0}?":"Opravdu chcete odebrat {0}?","Auto Find Projects":"Automaticky najít projekty","Automatically find folders with `pyproject.toml` or `setup.py` files.":"Automaticky vyhledá složky se soubory pyproject.toml nebo setup.py.","Browse":"Procházet","Browse...":"Procházet...","Choose python version, location, packages, name, etc.":"Zvolte verzi Pythonu, umístění, balíčky, název atd.","Common Packages":"Běžné balíčky","Conda environment without Python":"Prostředí Conda bez Pythonu","Could not generate a name for env":"Nepovedlo se vygenerovat název pro prostředí.","Create Virtual Environment...":"Vytvořit virtuální prostředí...","Create a conda environment":"Vytvořit prostředí Conda","Create a named conda environment":"Vytvořit pojmenované prostředí Conda","Create a new Python package":"Vytvořit nový balíček Pythonu","Create a new Python script":"Vytvoření nového skriptu Pythonu","Create a virtual environment in the workspace root":"Vytvoření virtuálního prostředí v kořeni pracovního prostoru","Create a virtual environment in workspace root":"Vytvoření virtuálního prostředí v kořeni pracovního prostoru","Create custom environment":"Použít vlastní prostředí","Create environment in your workspace":"Vytvořit prostředí v pracovním prostoru","Creates a new script folder in your current workspace":"Vytvoří novou složku skriptu v aktuálním pracovním prostoru.","Creates a package folder in your current workspace":"Vytvoří složku balíčku v aktuálním pracovním prostoru.","Creating conda environment: {0}":"Vytváří se prostředí Conda: {0}","Creating virtual environment named {0} using python version {1}.":"Vytváří se virtuální prostředí s názvem {0} pomocí Pythonu verze {1}.","Custom":"Vlastní","Deleting conda environment: {0}":"Odstraňuje se prostředí Conda: {0}","Did not find any base Python 3":"Nenašel se žádný základní Python 3.","Discovering Conda environments":"Zjišťují se prostředí Conda.","Discovering Global Python interpreters":"Zjišťují se globální interprety Pythonu.","Discovering Poetry environments":"Objevování prostředí Poetry","Discovering Pyenv Python versions":"Zjišťování verzí Pythonu pro Pyenv","Do you want to install extension {0} to enable {1} support.":"Chcete nainstalovat rozšíření {0}, abyste povolili podporu {1}?","Edit arguments":"Upravit argumenty","Enter a name for the virtual environment":"Zadejte název virtuálního prostředí.","Enter package names":"Zadejte názvy balíčků.","Enter package names separated by space":"Zadejte názvy balíčků oddělené mezerou.","Enter the name of the conda environment to create":"Zadejte název prostředí Conda, které se má vytvořit.","Environment \"{0}\" already exists. Enter a different name":"\"{0}\" prostředí už existuje. Zadejte jiný název.","Environment already exists":"Prostředí už existuje.","Environment manager not found":"Správce prostředí se nenašel.","Environment variables for shell activation":"Proměnné prostředí pro aktivaci prostředí","Error installing Conda packages":"Chyba při instalaci balíčků Conda","Error refreshing packages":"Chyba při aktualizaci balíčků","Error uninstalling Conda packages":"Chyba při odinstalaci balíčků Conda","Extension for {0} is not installed or enabled for this workspace.":"Rozšíření pro {0} není pro tento pracovní prostor nainstalováno nebo povoleno.","Failed to create conda environment":"Nepovedlo se vytvořit prostředí Conda.","Failed to create virtual environment":"Nepovedlo se vytvořit virtuální prostředí.","Failed to remove conda environment":"Nepovedlo se odebrat prostředí Conda.","Failed to remove virtual environment":"Nepovedlo se odebrat virtuální prostředí.","Failed to reveal venv parent folder in VS Code Explorer: but venv was still created in {0}":"V průzkumníku VS Code se nepovedlo zobrazit nadřazenou složku venv: ale složka venv byla přesto vytvořena ve složce {0}","Failed to set up shell profiles. Please check the output panel for more details.":"Nepovedlo se nastavit profily prostředí. Další podrobnosti najdete na výstupním panelu.","Initializing virtual environments":"Inicializace virtuálních prostředí","Install":"Nainstalovat","Install Extension":"Nainstalovat rozšíření","Install Python":"Nainstalovat Python","Install an environment manager to get started. If you have installed then it might be loading or errored":"Začněte instalací správce prostředí. Pokud jste ji nainstalovali, je možné, že se načítá nebo došlo k chybě.","Install packages found in dependency files.":"Nainstalujte balíčky zjištěné v souborech závislostí.","Install project as editable":"Nainstalovat projekt jako upravitelný","Install project dependencies":"Instalace závislostí projektu","Installed":"Nainstalováno","Installing Conda packages":"Instalujou se balíčky Conda.","Invalid package name. Use only letters, numbers, underscores, hyphens, or periods. Must start and end with a letter or number.":"Neplatný název balíčku. Používejte jenom písmena, číslice, podtržítka, spojovníky nebo tečky. Musí začínat a končit písmenem nebo číslicí.","Invalid script name. Use only letters, numbers, underscores, hyphens, or periods. Must start and end with a letter or number.":"Neplatný název skriptu. Používejte jenom písmena, číslice, podtržítka, spojovníky nebo tečky. Musí začínat a končit písmenem nebo číslicí.","Manages Conda environments":"Spravuje prostředí Conda.","Manages Conda packages":"Spravuje balíčky Conda.","Manages Global Python installs":"Spravuje globální instalace Pythonu.","Manages Poetry environments":"Spravuje prostředí Poetry.","Manages Pyenv Python versions":"Spravuje verze Pythonu pro Pyenv.","Manages virtual environments created using `venv`":"Spravuje virtuální prostředí vytvořená pomocí venv.","Name cannot be empty":"Název nesmí být prázdný.","Named":"Pojmenované","No":"Ne","No Python found in the selected conda environment":"Ve vybraném prostředí Conda se nenašel žádný Python.","No Python found in the selected conda environment. Please select another environment or install Python manually.":"Ve vybraném prostředí Conda se nenašel žádný Python. Vyberte prosím jiné prostředí nebo nainstalujte Python ručně.","No base Python found":"Nenašel se žádný základní Python.","No conda environment root found":"Nenašel se žádný kořen prostředí Conda.","No environment provided by:":"Žádné prostředí neposkytuje:","No package manager found":"Nenašel se žádný správce balíčků.","No packages found":"Nenašly se žádné balíčky.","No projects found":"Nenašly se žádné projekty.","No workspace folder is open or provided, aborting creation.":"Není otevřená ani zadaná žádná složka pracovního prostoru, vytváření se přerušuje.","Ok":"OK","Open in Browser":"Otevřít v prohlížeči","Open in Editor":"Otevřít v editoru","Package":"Balíček","Prefix":"Předpona","Project created but unable to be correlated to correct Python environment.":"Projekt byl vytvořen, ale nelze ho přiřadit ke správnému prostředí Pythonu.","Quick Create":"Rychlé vytvoření","Recommended":"Doporučené","Refreshing Conda environments":"Aktualizují se prostředí Conda.","Refreshing Conda packages":"Aktualizují se balíčky Conda.","Refreshing Global Python interpreters":"Aktualizují se globální interprety Pythonu.","Refreshing Poetry environments":"Obnovují se prostředí Poetry.","Refreshing Pyenv Python versions":"Probíhá aktualizace verzí Pythonu pro Pyenv","Refreshing virtual environments":"Aktualizují se virtuální prostředí.","Removed shell startup profile code for Python environment activation. See [logs](command:{0})":"Byl odebrán kód spouštěcího profilu prostředí pro aktivaci prostředí Pythonu. Viz [protokoly](command:{0})","Removing virtual environment":"Odebírá se virtuální prostředí.","Script":"Skript","Script name must end with \".py\".":"Název skriptu musí končit textem „.py“","Search `PyPI` packages":"Hledat balíčky PyPI","Search and install popular `PyPI` packages":"Vyhledat a nainstalovat oblíbené balíčky PyPI","Searching for dependencies":"Hledají se závislosti.","Select Folder":"Vybrat složku","Select Interpreter":"Vybrat interpreta","Select Project folders or Python files":"Vybrat složky projektu nebo soubory Pythonu","Select Python Executable":"Vybrat spustitelný soubor Pythonu","Select Python projects":"Vybrat projekty Pythonu","Select a Python Environment":"Vyberte prostředí Pythonu.","Select a folder to create a global virtual environment":"Vyberte složku pro vytvoření globálního virtuálního prostředí.","Select a package manager":"Vybrat správce balíčků","Select a project creator":"Vybrat autora projektu","Select a project, folder or script":"Vyberte projekt, složku nebo skript.","Select an environment manager":"Vyberte správce prostředí.","Select an option":"Vyberte možnost","Select environment creation mode":"Vybrat režim vytváření prostředí","Select one or more projects, folders or scripts":"Vyberte jeden nebo více projektů, složek nebo skriptů.","Select packages to install":"Vyberte balíčky, které se mají nainstalovat.","Select packages to uninstall":"Vybrat balíčky k odinstalaci","Select the type of conda environment to create":"Vyberte typ prostředí Conda, které se má vytvořit.","Setting up shell profiles for {0}":"Nastavují se profily prostředí pro {0}","Shell profiles have been set up successfully. Extension will use shell startup activation next time a new terminal is created.":"Profily prostředí byly úspěšně nastaveny. Rozšíření použije aktivaci spuštění prostředí při příštím vytvoření nového terminálu.","Shells: {0}":"Prostředí: {0}","Single-character package names cannot be a number, hyphen, or period.":"Názvy balíčků s jedním znakem nemůžou být číslo, spojovník ani tečka.","Single-character script names cannot be a number, hyphen, or period.":"Názvy skriptů s jedním znakem nemůžou být číslo, spojovník ani tečka.","Skip package installation":"Přeskočit instalaci balíčku","Template file does not exist, aborting creation.":"Soubor šablony neexistuje, vytváření se přerušuje.","Template folder does not exist, aborting creation.":"Složka šablony neexistuje, vytváření se přerušuje.","This environment is selected for non-workspace files":"Toto prostředí je vybrané pro soubory mimo pracovní prostor.","This environment is selected for project files":"Toto prostředí je vybrané pro soubory projektu.","To enable \"{0}\" activation, your shell profile(s) need to be updated to include the necessary startup scripts. Would you like to proceed with these changes?":"Pokud chcete povolit aktivaci {0}, je nutné si aktualizovat profily prostředí tak, aby zahrnovaly potřebné spouštěcí skripty. Chcete pokračovat v těchto změnách?","Uninstall":"Odinstalovat","Uninstalling Conda packages":"Odinstalace balíčků Conda","Uses Python version {0} and installs workspace dependencies.":"Použije Python verze {0} a nainstaluje závislosti pracovního prostoru.","Venv Folders Setting":"Nastavení venv složek","View Logs":"Zobrazit protokoly","Waiting for environment managers to load":"Čeká se na načtení manažerů prostředí.","What is the name of the package? (e.g. my_package)":"Jaký je název balíčku? (např. muj_balicek)","What is the name of the script? (e.g. my_script.py)":"Jaký je název skriptu? (např. muj_skritp.py)","Would you like to create a new virtual environment for this project?":"Chcete pro tento projekt vytvořit nové virtuální prostředí?","Yes":"Ano","newPackage":"newPackage","newScript":"newScript"}