{ "aNotificationWasSentToYourDevice": { "message": "Một thông báo đã được gửi đến thiết bị của bạn" }, "about": { "message": "Thông tin" }, "aboutBitwarden": { "message": "Giới thiệu về Bitwarden" }, "aboutThisSetting": { "message": "Về cài đặt này" }, "acceptPolicies": { "message": "Bạn đồng ý với những điều sau khi nhấn chọn ô này:" }, "acceptPoliciesRequired": { "message": "Bạn chưa đồng ý với Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Bảo mật." }, "acceptTransfer": { "message": "Chấp nhận chuyển" }, "accessAttemptBy": { "message": "Cố gắng truy cập bởi $EMAIL$", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "accessDenied": { "message": "Truy cập bị từ chối. Bạn không có quyền xem trang này." }, "accessing": { "message": "Đang truy cập" }, "accountAccessRequested": { "message": "Yêu cầu truy cập tài khoản" }, "accountActions": { "message": "Thao tác trên tài khoản" }, "accountEmail": { "message": "Email tài khoản" }, "accountLimitReached": { "message": "Số lượng tài khoản đã đạt giới hạn. Đăng xuất khỏi một tài khoản để thêm tài khoản khác." }, "accountRecoveryUpdateMasterPasswordSubtitle": { "message": "Thay đổi mật khẩu chính của bạn để hoàn tất quá trình khôi phục tài khoản." }, "accountRestricted": { "message": "Tài khoản bị hạn chế" }, "accountRestrictedOptionDescription": { "message": "Sử dụng khóa mã hóa tài khoản của bạn, được tạo từ tên đăng nhập và mật khẩu chính của bạn để mã hóa tệp xuất và giới hạn việc nhập chỉ cho tài khoản Bitwarden hiện tại." }, "accountSecurity": { "message": "Bảo mật tài khoản" }, "accountSuccessfullyCreated": { "message": "Tạo tài khoản thành công!" }, "active": { "message": "hoạt động" }, "activeAccount": { "message": "Tài khoản đang hoạt động" }, "activeUserEmailNotFoundLoggingYouOut": { "message": "Email người dùng đang hoạt động không được tìm thấy. Bạn đang bị đăng xuất." }, "add": { "message": "Thêm" }, "addAccount": { "message": "Thêm tài khoản" }, "addAttachment": { "message": "Thêm tệp đính kèm" }, "addCardMenu": { "message": "Thêm thẻ" }, "addDomain": { "description": "'Domain' here refers to an internet domain name (e.g. 'bitwarden.com') and the message in whole described the act of putting a domain value into the context.", "message": "Thêm tên miền" }, "addField": { "message": "Thêm trường" }, "addFolder": { "message": "Thêm thư mục" }, "addIdentityMenu": { "message": "Thêm danh tính" }, "addItem": { "message": "Thêm mục" }, "addLogin": { "message": "Thêm một đăng nhập" }, "addLoginMenu": { "message": "Thêm thông tin đăng nhập" }, "addLoginNotificationDesc": { "message": "Gợi ý thêm mục nếu không tìm thấy mục nào trong kho trùng khớp." }, "addLoginNotificationDescAlt": { "message": "Gợi ý thêm mục nếu không tìm thấy mục nào trong kho trùng khớp. Áp dụng cho tất cả tài khoản đã đăng nhập." }, "addNewCardItemAria": { "description": "Screen reader text (aria-label) for new card button within inline menu", "message": "Thêm một thẻ mới, mở trong cửa sổ mới" }, "addNewIdentityItemAria": { "description": "Screen reader text (aria-label) for new identity button within inline menu", "message": "Thêm danh tính mới, mở trong cửa sổ mới" }, "addNewLoginItemAria": { "description": "Screen reader text (aria-label) for new login button within inline menu", "message": "Thêm mục đăng nhập mới, mở trong cửa sổ mới" }, "addNewVaultItem": { "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay", "message": "Thêm mục mới" }, "addWebsite": { "message": "Thêm trang web" }, "addedFolder": { "message": "Đã thêm thư mục" }, "addedItem": { "message": "Đã thêm mục" }, "additionalInformation": { "message": "Thông tin bổ sung" }, "additionalOptions": { "message": "Tùy chọn bổ sung" }, "address": { "message": "Địa chỉ" }, "address1": { "message": "Địa chỉ 1" }, "address2": { "message": "Địa chỉ 2" }, "address3": { "message": "Địa chỉ 3" }, "admin": { "message": "Quản trị" }, "adminApprovalRequestSentToAdmins": { "message": "Yêu cầu của bạn đã được gửi đến quản trị viên." }, "adminApprovalRequested": { "message": "Yêu cầu quản trị viên phê duyệt" }, "adminConsole": { "message": "Bảng điều khiển dành cho quản trị viên" }, "advancedOnlineSecurity": { "message": "Bảo mật trực tuyến nâng cao" }, "aliasDomain": { "message": "Tên miền thay thế" }, "allItems": { "message": "Tất cả các mục" }, "allSends": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Toàn bộ Send" }, "allVaults": { "message": "Tất cả kho lưu trữ" }, "alreadyHaveAccount": { "message": "Bạn đã có tài khoản?" }, "alwaysForThisSite": { "message": "Luôn luôn cho trang này" }, "ampersandCharacterDescriptor": { "description": "Represents the & key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu và" }, "and": { "message": "và" }, "andContinueCreatingYourAccount": { "message": "và tiếp tục tạo tài khoản của bạn." }, "andMoreFeatures": { "message": "Và nhiều hơn nữa!" }, "anyOneWithPassword": { "message": "Anyone with a password set by you" }, "apiAccessToken": { "message": "Mã thông báo truy cập API" }, "apiKey": { "message": "Khóa API" }, "apiUrl": { "message": "Địa chỉ máy chủ API" }, "appLogoLabel": { "message": "Bitwarden logo" }, "appName": { "message": "Bitwarden" }, "appearance": { "message": "Giao diện" }, "approveFromYourOtherDevice": { "message": "Phê duyệt bằng thiết bị khác" }, "april": { "message": "Tháng 4" }, "archiveItem": { "message": "Lưu trữ mục" }, "archiveItemDialogContent": { "message": "Khi đã lưu trữ, mục này sẽ bị loại khỏi kết quả tìm kiếm và gợi ý tự động điền." }, "archiveNoun": { "description": "Noun", "message": "Lưu trữ" }, "archivePremiumRestart": { "message": "Để lấy lại quyền truy cập vào lưu trữ của bạn, hãy khởi động lại gói đăng ký Cao cấp. Nếu bạn chỉnh sửa chi tiết cho một mục đã lưu trữ trước khi khởi động lại, mục đó sẽ được chuyển trở lại kho của bạn." }, "archiveVerb": { "description": "Verb", "message": "Lưu trữ" }, "archived": { "message": "Đã lưu trữ" }, "archivedItemRestored": { "message": "Mục lưu trữ đã được khôi phục" }, "assign": { "message": "Gán" }, "assignToCollections": { "message": "Gán vào bộ sưu tập" }, "asteriskCharacterDescriptor": { "description": "Represents the * key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu sao" }, "atAnyTime": { "message": "bất cứ lúc nào." }, "atRiskChangePrompt": { "description": "Notification body when a login triggers an at-risk password change request and the change password domain is known.", "message": "Mật khẩu của bạn cho trang web này đang gặp rủi ro. $ORGANIZATION$ đã yêu cầu bạn thay đổi mật khẩu.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "Acme Corp" } } }, "atRiskLoginsSecured": { "message": "Thật tuyệt khi bảo vệ các đăng nhập có nguy cơ của bạn!" }, "atRiskNavigatePromptV2": { "description": "Notification body when a login triggers an at-risk password change request and no change password domain is provided.", "message": "Your password for this site is at-risk. $ORGANIZATION$ has requested that you navigate to your account settings and change it.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "Acme Corp" } } }, "atRiskPassword": { "message": "Mật khẩu có rủi ro cao" }, "atRiskPasswordDescSingleOrg": { "message": "$ORGANIZATION$ yêu cầu bạn thay đổi mật khẩu vì mật khẩu hiện tại đang gặp rủi ro.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "Acme Corp" } } }, "atRiskPasswords": { "message": "Mật khẩu có rủi ro cao" }, "atRiskPasswordsDescMultiOrgPlural": { "message": "Các tổ chức của bạn đang yêu cầu bạn thay đổi $COUNT$ mật khẩu vì chúng đang có rủi ro.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "atRiskPasswordsDescSingleOrgPlural": { "message": "$ORGANIZATION$ yêu cầu bạn thay đổi $COUNT$ mật khẩu vì chúng đang có rủi ro.", "placeholders": { "count": { "content": "$2", "example": "2" }, "organization": { "content": "$1", "example": "Acme Corp" } } }, "atSignCharacterDescriptor": { "description": "Represents the @ key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu @" }, "attachmentSaved": { "message": "Đã lưu tệp đính kèm" }, "attachmentUpdated": { "message": "Tệp đính kèm đã được cập nhật" }, "attachments": { "message": "Tệp đính kèm" }, "august": { "message": "Tháng 8" }, "authenticating": { "message": "Đang xác thực" }, "authenticationSessionTimedOut": { "message": "Phiên xác thực đã hết thời gian chờ. Vui lòng đăng nhập lại từ đầu." }, "authenticationTimeout": { "message": "Thời gian chờ xác thực" }, "authenticatorAppDescV2": { "description": "'Bitwarden Authenticator' is a product name and should not be translated.", "message": "Nhập mã được tạo bởi ứng dụng xác thực như Bitwarden Authenticator." }, "authenticatorAppTitle": { "message": "Ứng dụng xác thực" }, "authenticatorKey": { "message": "Khóa xác thực" }, "authenticatorKeyTotp": { "message": "Khóa xác thực (TOTP)" }, "autoConfirmEnabled": { "message": "Đã bật xác nhận tự động" }, "autoConfirmOnboardingCallout": { "message": "Tiết kiệm thời gian với xác nhận người dùng tự động" }, "autoConfirmSetup": { "message": "Tự động xác nhận người dùng mới" }, "autoConfirmSetupDesc": { "message": "Người dùng mới sẽ được tự động xác nhận trong khi thiết bị này được mở khóa." }, "autoConfirmSetupHint": { "message": "Những rủi ro bảo mật tiềm ẩn là gì?" }, "autoConfirmWarning": { "message": "Điều này có thể ảnh hưởng đến bảo mật dữ liệu của tổ chức bạn. " }, "autoConfirmWarningLink": { "message": "Tìm hiểu về các rủi ro" }, "autoFill": { "message": "Tự động điền" }, "autoFillAndSave": { "message": "Tự động điền và lưu" }, "autoFillCard": { "message": "Tự động điền thẻ" }, "autoFillIdentity": { "message": "Tự động điền danh tính" }, "autoFillInfo": { "message": "Hiện không có thông tin đăng nhập nào để tự động điền vào tab hiện tại." }, "autoFillLogin": { "message": "Tự động điền thông tin đăng nhập" }, "autoFillOnPageLoad": { "message": "Tự động điền khi tải trang?" }, "autoFillOnPageLoadNo": { "message": "Không tự động điền khi tải trang" }, "autoFillOnPageLoadUseDefault": { "message": "Sử dụng thiết lập mặc định" }, "autoFillOnPageLoadYes": { "message": "Tự động điền khi tải trang" }, "autoFillSuccess": { "message": "Đã tự động điền mục " }, "autoFillSuccessAndSavedUri": { "message": "Đã tự động điền mục và lưu đường dẫn" }, "autofillAndAddWebsite": { "message": "Tự động điền và thêm trang web này" }, "autofillBlockedNoticeGuidance": { "message": "Thay đổi điều này trong cài đặt" }, "autofillBlockedNoticeV2": { "message": "Tự động điền bị chặn cho trang web này." }, "autofillError": { "message": "Không thể tự động điền mục đã chọn trên trang này. Vui lòng sao chép và dán thông tin thủ công." }, "autofillIframeWarning": { "message": "Biểu mẫu này được lưu trữ trên một tên miền khác với đường dẫn của thông tin đăng nhập đã lưu của bạn. Chọn OK để tự động điền thông tin, hoặc Hủy bỏ để hủy." }, "autofillIframeWarningTip": { "message": "Để tránh cảnh báo này trong tương lai, hãy lưu đường dẫn này, $HOSTNAME$, vào mục đăng nhập Bitwarden cho trang web này.", "placeholders": { "hostname": { "content": "$1", "example": "www.example.com" } } }, "autofillKeyboardManagerShortcutsLabel": { "message": "Quản lý các phím tắt" }, "autofillKeyboardShortcutSectionTitle": { "message": "Phím tắt tự động điền" }, "autofillKeyboardShortcutUpdateLabel": { "message": "Thay đổi phím tắt" }, "autofillLoginShortcutNotSet": { "message": "Chưa cài đặt phím tắt cho chức năng tự động điền. Vui lòng thay đổi trong cài đặt của trình duyệt." }, "autofillLoginShortcutText": { "message": "Phím tắt đăng nhập tự động là $COMMAND$. Quản lý các phím tắt trong cài đặt của trình duyệt.", "placeholders": { "command": { "content": "$1", "example": "CTRL+Shift+L" } } }, "autofillOnPageLoadSetToDefault": { "description": "Toast message for informing the user that autofill on page load has been set to the default setting.", "message": "Tự động điền khi tải trang được đặt thành mặc định trong cài đặt." }, "autofillOptions": { "message": "Tùy chọn tự động điền" }, "autofillOverlayVisibilityOff": { "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay", "message": "Tắt" }, "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": { "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon", "message": "Khi chọn biểu tượng tự động điền" }, "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": { "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element", "message": "Khi trường được chọn (khi bấm vào)" }, "autofillPageLoadPolicyActivated": { "message": "Chính sách của tổ chức bạn đã kích hoạt tính năng tự động điền khi tải trang." }, "autofillSelectInfoWithCommand": { "message": "Chọn một mục từ màn hình này, sử dụng phím tắt $COMMAND$, hoặc khám phá các tùy chọn khác trong cài đặt.", "placeholders": { "command": { "content": "$1", "example": "CTRL+Shift+L" } } }, "autofillSelectInfoWithoutCommand": { "message": "Chọn một mục từ màn hình này, hoặc khám phá các tùy chọn khác trong cài đặt." }, "autofillSettings": { "message": "Cài đặt tự động điền" }, "autofillShortcut": { "message": "Phím tắt tự động điền" }, "autofillShortcutTextSafari": { "message": "Phím tắt mặc định cho chức năng tự động điền: $COMMAND$.", "placeholders": { "command": { "content": "$1", "example": "CTRL+Shift+L" } } }, "autofillSpotlightDesc": { "message": "Tắt cài đặt tự động điền của trình duyệt để tránh xung đột với Bitwarden." }, "autofillSpotlightTitle": { "message": "Dễ dàng tìm các gợi ý tự động điền" }, "autofillSuggestions": { "message": "Các gợi ý tự động điền" }, "autofillSuggestionsSectionTitle": { "message": "Các gợi ý tự động điền" }, "autofillSuggestionsTip": { "message": "Lưu thông tin đăng nhập cho trang này để tự động điền" }, "autofillTitle": { "description": "Title for a button that autofills a login item.", "message": "Tự động điền - $ITEMNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" } } }, "autofillTitleWithField": { "description": "Title for a button that autofills a login item.", "message": "Tự động điền - $ITEMNAME$ - $FIELD$", "placeholders": { "field": { "content": "$2", "example": "Username" }, "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" } } }, "autofillWithoutAdding": { "message": "Tự động điền mà không thêm" }, "automaticUserConfirmation": { "message": "Tự động xác nhận người dùng" }, "automaticUserConfirmationHint": { "message": "Tự động xác nhận người dùng đang chờ trong khi thiết bị này được mở khóa" }, "availableAccounts": { "message": "Các tài khoản khả dụng" }, "availableNow": { "message": "Khả dụng bây giờ" }, "avoidAmbiguous": { "description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox.", "message": "Tránh các ký tự dễ nhầm lẫn" }, "awaitDesktop": { "message": "Đang chờ xác nhận từ máy tính" }, "awaitDesktopDesc": { "message": "Vui lòng xác nhận sử dụng sinh trắc học với ứng dụng Bitwarden trên máy tính." }, "awaitingConfirmation": { "message": "Đang chờ xác nhận" }, "awaitingSSO": { "message": "Đang chờ xác thực SSO" }, "awaitingSSODesc": { "message": "Vui lòng tiếp tục đăng nhập bằng thông tin đăng nhập của công ty bạn." }, "awaitingSecurityKeyInteraction": { "message": "Đang chờ tương tác với khóa bảo mật..." }, "back": { "message": "Quay lại" }, "backSlashCharacterDescriptor": { "description": "Represents the back slash key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu gạch chéo ngược" }, "backTo": { "description": "Navigate back to a previous folder or collection", "message": "Quay lại $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Work" } } }, "backtickCharacterDescriptor": { "description": "Represents the ` key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu nháy ngược" }, "baseDomain": { "description": "Domain name. Ex. website.com", "message": "Tên miền cơ sở" }, "baseDomainOptionRecommended": { "description": "Domain name. Ex. website.com", "message": "Tên miền gốc (được khuyến nghị)" }, "baseUrl": { "message": "URL máy chủ" }, "beta": { "message": "Beta" }, "biometricsFailedDesc": { "message": "Không thể xác thực sinh trắc học, hãy cân nhắc sử dụng mật khẩu chính hoặc đăng xuất. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ của Bitwarden." }, "biometricsFailedTitle": { "message": "Xác thực sinh trắc học thất bại" }, "biometricsNotAvailableDesc": { "message": "Mở khóa bằng sinh trắc học hiện không khả dụng. Vui lòng thử lại sau." }, "biometricsNotAvailableTitle": { "message": "Mở khóa bằng sinh trắc học không khả dụng" }, "biometricsNotEnabledDesc": { "message": "Sinh trắc học trên trình duyệt yêu cầu sinh trắc học trên máy tính phải được cài đặt trước." }, "biometricsNotEnabledTitle": { "message": "Sinh trắc học chưa được cài đặt" }, "biometricsNotSupportedDesc": { "message": "Nhận dạng sinh trắc học trên trình duyệt không được hỗ trợ trên thiết bị này." }, "biometricsNotSupportedTitle": { "message": "Nhận dạng sinh trắc học không được hỗ trợ" }, "biometricsNotUnlockedDesc": { "message": "Vui lòng mở khóa người dùng này trong ứng dụng máy tính và thử lại." }, "biometricsNotUnlockedTitle": { "message": "Người dùng đã khoá hoặc đã đăng xuất" }, "biometricsStatusHelptextAutoSetupNeeded": { "message": "Mở khóa bằng sinh trắc học không khả dụng do các tệp hệ thống bị cấu hình sai." }, "biometricsStatusHelptextDesktopDisconnected": { "message": "Mở khóa bằng sinh trắc học không khả dụng vì ứng dụng Bitwarden trên máy tính đang bị đóng." }, "biometricsStatusHelptextHardwareUnavailable": { "message": "Mở khóa bằng sinh trắc học hiện không khả dụng." }, "biometricsStatusHelptextManualSetupNeeded": { "message": "Mở khóa bằng sinh trắc học không khả dụng do các tệp hệ thống bị cấu hình sai." }, "biometricsStatusHelptextNotEnabledInDesktop": { "message": "Mở khóa bằng sinh trắc học không khả dụng vì nó chưa được kích hoạt cho $EMAIL$ trong ứng dụng Bitwarden trên máy tính.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "mail@example.com" } } }, "biometricsStatusHelptextUnavailableReasonUnknown": { "message": "Mở khóa bằng sinh trắc học hiện không khả dụng vì lý do chưa rõ." }, "biometricsStatusHelptextUnlockNeeded": { "message": "Mở khóa bằng sinh trắc học không khả dụng vì cần phải mở khóa bằng mã PIN hoặc mật khẩu trước." }, "bitWebVaultApp": { "message": "Ứng dụng web Bitwarden" }, "bitwardenAccount": { "message": "Tài khoản Bitwarden" }, "bitwardenAuthenticator": { "message": "Trình xác thực Bitwarden" }, "bitwardenForBusiness": { "message": "Bitwarden dành cho Doanh Nghiệp" }, "bitwardenForBusinessPageDesc": { "message": "Bitwarden cho Doanh Nghiệp cho phép bạn chia sẻ các mục trong kho mật khẩu với người khác bằng cách tạo một tổ chức. Tìm hiểu thêm trên bitwarden.com." }, "bitwardenOverlayButton": { "description": "Page title for the iframe containing the overlay button", "message": "Nút menu tự động điền Bitwarden" }, "bitwardenOverlayMenuAvailable": { "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page", "message": "Menu tự động điền của Bitwarden có sẵn. Nhấn phím mũi tên xuống để chọn." }, "bitwardenSecretsManager": { "message": "Trình quản lý Bí mật Bitwarden" }, "bitwardenVault": { "description": "Page title in overlay", "message": "Menu tự động điền Bitwarden" }, "blockedDomains": { "message": "Tên miền đã chặn" }, "blockedDomainsDesc": { "message": "Tự động điền và các tính năng liên quan khác sẽ không được cung cấp cho các trang web này. Bạn phải làm mới trang để các thay đổi có hiệu lực." }, "blockedDomainsSavedSuccess": { "message": "Đã lưu thay đổi tên miền bị chặn" }, "braceLeftCharacterDescriptor": { "description": "Represents the { key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu ngoặc nhọn trái" }, "braceRightCharacterDescriptor": { "description": "Represents the } key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu ngoặc nhọn phải" }, "bracketLeftCharacterDescriptor": { "description": "Represents the [ key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu ngoặc vuông trái" }, "bracketRightCharacterDescriptor": { "description": "Represents the ] key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu ngoặc vuông phải" }, "brand": { "message": "Thương hiệu" }, "breachMonitoring": { "message": "Giám sát vi phạm" }, "browserNotSupportClipboard": { "message": "Trình duyệt web của bạn không hỗ trợ sao chép vào bảng nhớ tạm một cách dễ dàng. Vui lòng sao chép thủ công." }, "builtInAuthenticator": { "message": "Trình xác thực tích hợp" }, "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionPlural": { "message": "Chỉ những thành viên của tổ chức có quyền truy cập vào các bộ sưu tập này mới có thể xem các mục này." }, "bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionSingular": { "message": "Chỉ những thành viên của tổ chức có quyền truy cập vào các bộ sưu tập này mới có thể xem mục này." }, "bulkCollectionAssignmentWarning": { "message": "Bạn đã chọn $TOTAL_COUNT$ mục. Bạn không thể cập nhật $READONLY_COUNT$ mục vì bạn không có quyền chỉnh sửa.", "placeholders": { "readonly_count": { "content": "$2" }, "total_count": { "content": "$1", "example": "10" } } }, "byContinuingYouAgreeToThe": { "message": "Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với" }, "cancel": { "message": "Hủy bỏ" }, "cannotAutofill": { "message": "Không thể tự động điền" }, "cannotAutofillExactMatch": { "message": "Phép so khớp mặc định được đặt thành \"Khớp chính xác\". Trang web hiện tại không khớp chính xác với đăng nhập đã lưu cho mục này." }, "cannotRemoveViewOnlyCollections": { "message": "Bạn không thể xóa các bộ sưu tập với quyền chỉ xem: $COLLECTIONS$", "placeholders": { "collections": { "content": "$1", "example": "Work, Personal" } } }, "capitalize": { "description": "Make the first letter of a work uppercase.", "message": "Viết hoa" }, "cardBrandDetails": { "message": "Chi tiết thẻ $BRAND$", "placeholders": { "brand": { "content": "$1", "example": "Visa" } } }, "cardDetails": { "message": "Thông tin thẻ" }, "cardExpiredMessage": { "message": "Nếu bạn đã gia hạn, hãy cập nhật thông tin thẻ" }, "cardExpiredTitle": { "message": "Thẻ hết hạn" }, "cardMetrics": { "message": "trong tổng số $TOTAL$", "placeholders": { "total": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "cardNumber": { "message": "số thẻ" }, "cardNumberEndsWith": { "description": "Used within the inline menu to provide an aria description when users are attempting to fill a card cipher.", "message": "số thẻ kết thúc bằng" }, "cardNumberLabel": { "message": "Số thẻ" }, "cardholderName": { "message": "Tên chủ thẻ" }, "cards": { "message": "Thẻ" }, "caretCharacterDescriptor": { "description": "Represents the ^ key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu mũ" }, "catchallEmail": { "message": "Catch-all email" }, "catchallEmailDesc": { "message": "Sử dụng hộp thư bạn đã thiết lập để nhận tất cả email gửi đến tên miền của bạn." }, "cfTypeBoolean": { "message": "Đúng/Sai" }, "cfTypeCheckbox": { "message": "Hộp chọn" }, "cfTypeHidden": { "message": "Bí ẩn" }, "cfTypeLinked": { "description": "This describes a field that is 'linked' (tied) to another field.", "message": "Đã liên kết" }, "cfTypeText": { "message": "Văn bản" }, "change": { "message": "Thay đổi" }, "changeAtRiskPassword": { "message": "Thay đổi mật khẩu có rủi ro" }, "changeAtRiskPasswordAndAddWebsite": { "message": "Thông tin đăng nhập này có rủi ro và thiếu một trang web. Hãy thêm trang web và đổi mật khẩu để tăng cường bảo mật." }, "changeAtRiskPasswordsFaster": { "message": "Thay đổi mật khẩu có rủi ro bị lộ nhanh hơn" }, "changeAtRiskPasswordsFasterDesc": { "message": "Cập nhật cài đặt của bạn để bạn có thể tự động điền và tạo mật khẩu mới nhanh chóng" }, "changeButtonTitle": { "message": "Thay đổi mật khẩu - $ITEMNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" } } }, "changeMasterPassword": { "message": "Thay đổi mật khẩu chính" }, "changeMasterPasswordOnWebConfirmation": { "message": "Bạn có thể thay đổi mật khẩu chính của mình trên Bitwarden bản web." }, "changeNow": { "message": "Thay đổi ngay" }, "changePassword": { "description": "Change password button for browser at risk notification on login.", "message": "Thay đổi mật khẩu" }, "changePasswordDelegationMasterPasswordPolicyInEffect": { "message": "One or more organization policies require the master password to meet the following requirements:" }, "changePasswordWarning": { "message": "Sau khi thay đổi mật khẩu, bạn cần đăng nhập lại bằng mật khẩu mới. Các phiên đăng nhập đang hoạt động trên các thiết bị khác sẽ bị đăng xuất trong vòng một giờ." }, "changedPasswordNotificationDesc": { "message": "Yêu cầu cập nhật mật khẩu đăng nhập khi phát hiện thay đổi trên trang web." }, "changedPasswordNotificationDescAlt": { "message": "Yêu cầu cập nhật mật khẩu đăng nhập khi phát hiện thay đổi trên trang web. Áp dụng cho tất cả tài khoản đã đăng nhập." }, "characterMinimum": { "message": "$LENGTH$ ký tự tối thiểu", "placeholders": { "length": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "checkBoxHelpText": { "message": "Dùng các ô tích chọn nếu bạn muốn tự động điền vào ô tích chọn của biểu mẫu, chẳng hạn như ghi nhớ email" }, "checkForBreaches": { "message": "Kiểm tra mật khẩu có bị lộ trong các vụ rò rỉ dữ liệu hay không" }, "checkPassword": { "message": "Kiểm tra xem mật khẩu có bị lộ không." }, "checkYourEmail": { "message": "Kiểm tra email của bạn" }, "chooseCipherForPasskeyAuth": { "message": "Chọn một mã khóa để đăng nhập" }, "chooseCipherForPasskeySave": { "message": "Chọn một đăng nhập để lưu mã khóa này" }, "chooseFile": { "message": "Chọn tập tin" }, "chooseItemToAdd": { "message": "Choose item to add" }, "cityTown": { "message": "Xã / Phường" }, "clear": { "description": "To clear something out. example: To clear browser history.", "message": "Xoá" }, "clearClipboard": { "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.", "message": "Dọn dẹp bảng nhớ tạm" }, "clearClipboardDesc": { "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.", "message": "Tự động xóa mọi thứ đã sao chép khỏi bảng nhớ tạm." }, "clearFiltersOrTryAnother": { "message": "Xóa bộ lọc hoặc thử từ khóa tìm kiếm khác" }, "clearGeneratorHistoryTitle": { "message": "Dọn dẹp lịch sử trình tạo" }, "clearHistory": { "message": "Xóa lịch sử" }, "cleargGeneratorHistoryDescription": { "message": "Nếu bạn tiếp tục, tất cả các mục sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi lịch sử của trình tạo. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?" }, "cli": { "message": "Giao diện dòng lệnh (CLI)" }, "clickToAutofill": { "message": "Nhấp vào mục trong đề xuất tự động điền để điền thông tin" }, "clickToAutofillOnVault": { "message": "Nhấp vào mục để tự động điền trong giao diện kho" }, "clipboardSettingUpdated": { "message": "Clipboard setting updated" }, "clipboardSettingUpdatedMessage": { "message": "Your clipboard timeout is set to the default, which has been updated to 5 minutes for added security." }, "clone": { "message": "Tạo bản sao" }, "cloneItem": { "message": "Tạo bản sao của mục" }, "close": { "message": "Đóng" }, "codeSent": { "message": "Đã gửi mã" }, "collection": { "message": "Bộ sưu tập" }, "collectionSubtitle": { "message": "Organize shared items" }, "collections": { "message": "Bộ sưu tập" }, "colonCharacterDescriptor": { "description": "Represents the : key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu hai chấm" }, "commaCharacterDescriptor": { "description": "Represents the , key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu phẩy" }, "commandAutofillCardDesc": { "message": "Tự động điền thẻ đã sử dụng gần đây cho trang web hiện tại" }, "commandAutofillIdentityDesc": { "message": "Điền tự động danh tính đã sử dụng lần cuối cho trang web hiện tại" }, "commandAutofillLoginDesc": { "message": "Tự động điền thông tin đăng nhập gần đây nhất cho trang web hiện tại" }, "commandGeneratePasswordDesc": { "message": "Tạo và sao chép một mật khẩu ngẫu nhiên mới vào bảng nhớ tạm" }, "commandLockVaultDesc": { "message": "Khoá kho" }, "commandOpenPopup": { "message": "Mở cửa sổ popup kho" }, "commandOpenSidebar": { "message": "Mở kho trong thanh bên" }, "commonImportFormats": { "description": "Label indicating the most common import formats", "message": "Định dạng chung" }, "communityForums": { "message": "Khám phá diễn đàn cộng đồng Bitwarden" }, "compactMode": { "message": "Chế độ nhỏ gọn" }, "company": { "message": "Công ty" }, "confirm": { "message": "Xác nhận" }, "confirmAccess": { "message": "Xác nhận truy cập" }, "confirmAccessAttempt": { "message": "Phê duyệt yêu cầu truy cập cho $EMAIL$", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "confirmAutofill": { "message": "Xác nhận tự động điền" }, "confirmAutofillDesc": { "message": "Trang web này không khớp với đăng nhập đã lưu của bạn. Trước khi bạn điền thông tin đăng nhập, hãy đảm bảo đây là trang web đáng tin cậy." }, "confirmContinueToBrowserKeyboardShortcutSettingsContent": { "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the browser's keyboard shortcut settings page", "message": "Bạn có thể xem và thiết lập các phím tắt của tiện ích mở rộng trong phần cài đặt trình duyệt." }, "confirmContinueToBrowserPasswordManagementSettingsContent": { "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the browser's password management settings page", "message": "Thay đổi cài đặt tự động điền và quản lý mật khẩu của trình duyệt." }, "confirmContinueToBrowserSettingsTitle": { "description": "Title for dialog which asks if the user wants to proceed to a relevant browser settings page", "message": "Tiếp tục tới Cài đặt trình duyệt?" }, "confirmContinueToHelpCenter": { "description": "Title for dialog which asks if the user wants to proceed to a relevant Help Center page", "message": "Tiếp tục tới Trung tâm trợ giúp?" }, "confirmContinueToHelpCenterKeyboardShortcutsContent": { "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the Help Center's page about browser keyboard shortcut settings", "message": "Bạn có thể xem và đặt các phím tắt của tiện ích mở rộng trong phần cài đặt trình duyệt." }, "confirmContinueToHelpCenterPasswordManagementContent": { "description": "Body content for dialog which asks if the user wants to proceed to the Help Center's page about browser password management settings", "message": "Thay đổi cài đặt tự động điền và quản lý mật khẩu của trình duyệt." }, "confirmFilePassword": { "message": "Nhập lại mật khẩu tập tin" }, "confirmIdentity": { "message": "Xác nhận danh tính của bạn để tiếp tục." }, "confirmIdentityToContinue": { "message": "Xác minh danh tính để tiếp tục" }, "confirmKeyConnectorDomain": { "message": "Xác nhận tên miền Key Connector" }, "confirmKeyConnectorOrganizationUserDescription": { "message": "Để tiếp tục đăng nhập, hãy xác minh tổ chức và tên miền." }, "confirmMasterPassword": { "message": "Nhập lại mật khẩu chính" }, "confirmMasterPasswordRequired": { "message": "Cần nhập lại mật khẩu chính." }, "confirmNewMasterPass": { "message": "Xác nhận mật khẩu chính mới" }, "confirmSshKeyPassword": { "message": "Xác nhận mật khẩu" }, "confirmVaultExport": { "message": "Xác nhận xuất kho" }, "confirmVaultImport": { "message": "Xác nhận nhập kho" }, "confirmVaultImportDesc": { "message": "Tập tin này được bảo vệ bằng mật khẩu. Vui lòng nhập mật khẩu để nhập dữ liệu." }, "contactCSToAvoidDataLossPart1": { "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'", "message": "Liên hệ hỗ trợ khách hàng thành công" }, "contactCSToAvoidDataLossPart2": { "description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'", "message": "để tránh mất mát thêm dữ liệu." }, "contactInfo": { "message": "Thông tin liên hệ" }, "contactSupport": { "message": "Liên hệ với bộ phận hỗ trợ Bitwarden" }, "contactYourOrgAdmin": { "message": "Không thể truy cập các mục trong tổ chức đã ngưng hoạt động. Hãy liên hệ với chủ sở hữu tổ chức để được hỗ trợ." }, "contextMenuItemDesc": { "message": "Dùng cú nhấp chuột phụ để truy cập trình tạo mật khẩu và đăng nhập tương ứng cho trang web." }, "contextMenuItemDescAlt": { "message": "Nhấp chuột phải để truy cập tính năng tạo mật khẩu và xem các thông tin đăng nhập phù hợp cho trang web này. Áp dụng với mọi tài khoản đã đăng nhập." }, "continue": { "message": "Tiếp tục" }, "continueLoggingIn": { "message": "Tiếp tục đăng nhập" }, "continueToAuthenticatorPageDesc": { "message": "Trình xác thực Bitwarden cho phép bạn lưu trữ các khóa xác thực và tạo mã TOTP cho quy trình xác thực hai bước. Tìm hiểu thêm trên trang web bitwarden.com" }, "continueToBitwardenDotCom": { "message": "Tiếp tục tới bitwarden.com?" }, "continueToBrowserExtensionStore": { "message": "Tiếp tục tới cửa hàng tiện ích mở rộng của trình duyệt?" }, "continueToBrowserExtensionStoreDesc": { "message": "Giúp người khác tìm hiểu xem Bitwarden có phù hợp với họ không. Truy cập cửa hàng tiện ích mở rộng của trình duyệt và đánh giá ngay bây giờ." }, "continueToHelpCenter": { "message": "Tiếp tục tới Trung tâm trợ giúp?" }, "continueToHelpCenterDesc": { "message": "Tìm hiểu thêm về cách sử dụng Bitwarden trong Trung tâm trợ giúp." }, "continueToPasswordlessDotDevPageDesc": { "message": "Tạo trải nghiệm đăng nhập mượt mà và an toàn không cần mật khẩu truyền thống với Passwordless.dev. Tìm hiểu thêm trên trang web bitwarden.com." }, "continueToSecretsManagerPageDesc": { "message": "Lưu trữ, quản lý và chia sẻ các thông tin bí mật của nhà phát triển một cách an toàn với Trình quản lý Bí mật Bitwarden. Tìm hiểu thêm trên trang web bitwarden.com." }, "continueToWebApp": { "message": "Tiếp tục tới ứng dụng web?" }, "continueToWebAppDesc": { "message": "Khám phá thêm các tính năng tài khoản Bitwarden của bạn trên bản web." }, "continueWithLogIn": { "message": "Tiếp tục đăng nhập" }, "copy": { "description": "Copy to clipboard", "message": "Sao chép" }, "copyAddress": { "message": "Sao chép địa chỉ" }, "copyCompany": { "message": "Sao chép công ty" }, "copyCustomField": { "message": "Sao chép $FIELD$", "placeholders": { "field": { "content": "$1", "example": "Custom field label" } } }, "copyCustomFieldNameInvalidElement": { "message": "Không thể xác định được phần tử biểu mẫu hợp lệ. Thay vào đó hãy thử kiểm tra mã HTML." }, "copyCustomFieldNameNotUnique": { "message": "Không tìm thấy danh tính duy nhất." }, "copyElementIdentifier": { "message": "Sao chép tên trường tùy chỉnh" }, "copyEmail": { "message": "Sao chép email" }, "copyFieldCipherName": { "description": "Title for a button that copies a field value to the clipboard.", "message": "Sao chép $FIELD$, $CIPHERNAME$", "placeholders": { "ciphername": { "content": "$2", "example": "Login Item" }, "field": { "content": "$1", "example": "Username" } } }, "copyFingerprint": { "message": "Sao chép vân tay" }, "copyInfoTitle": { "description": "Title for a button that opens a menu with options to copy information from an item.", "message": "Sao chép thông tin - $ITEMNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" } } }, "copyLicenseNumber": { "message": "Sao chép số giấy phép" }, "copyLink": { "message": "Sao chép liên kết" }, "copyName": { "message": "Sao chép tên" }, "copyNote": { "message": "Sao chép ghi chú" }, "copyNoteTitle": { "description": "Title for a button copies a note to the clipboard.", "message": "Sao chép ghi chú - $ITEMNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Note Item" } } }, "copyNotes": { "message": "Sao chép ghi chú" }, "copyNumber": { "message": "Sao chép số" }, "copyPassphrase": { "message": "Sao chép cụm mật khẩu" }, "copyPassportNumber": { "message": "Sao chép số hộ chiếu" }, "copyPassword": { "message": "Sao chép mật khẩu" }, "copyPhone": { "message": "Sao chép số điện thoại" }, "copyPrivateKey": { "message": "Sao chép khóa riêng tư" }, "copyPublicKey": { "message": "Sao chép khóa công khai" }, "copySSN": { "message": "Sao chép số bảo hiểm xã hội" }, "copySecurityCode": { "message": "Sao chép mã bảo mật" }, "copySendLink": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Sao chép liên kết Send" }, "copySuccessful": { "message": "Sao chép thành công" }, "copyTOTP": { "message": "Sao chép khóa xác thực (TOTP)" }, "copyUri": { "message": "Sao chép đường dẫn" }, "copyUsername": { "message": "Sao chép tên đăng nhập" }, "copyValue": { "message": "Sao chép giá trị" }, "copyVerificationCode": { "message": "Sao chép mã xác thực" }, "copyWebsite": { "message": "Sao chép trang web" }, "couldNotCompleteBiometrics": { "message": "Không thể hoàn tất quá trình xác thực sinh trắc học." }, "couldNotDecryptVaultItemsBelow": { "message": "Bitwarden không thể giải mã các mục trong kho lưu trữ được liệt kê bên dưới." }, "country": { "message": "Quốc gia" }, "createAccount": { "message": "Tạo tài khoản" }, "createFoldersToOrganize": { "message": "Tạo thư mục để tổ chức các mục trong kho của bạn" }, "createSend": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Tạo Send mới" }, "createdSend": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Đã tạo Send" }, "createdSendSuccessfully": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Đã tạo Send thành công!" }, "creatingAccountOn": { "message": "Đang tạo tài khoản trên" }, "currentMasterPass": { "message": "Mật khẩu chính hiện tại" }, "currentSession": { "message": "Phiên hiện tại" }, "currentTab": { "message": "Tab hiện tại" }, "currentUri": { "description": "The URI of one of the current open tabs in the browser.", "message": "Đường dẫn hiện tại" }, "currentWebsite": { "message": "Trang web hiện tại" }, "custom": { "message": "Tùy chỉnh" }, "customEnvironment": { "message": "Môi trường tùy chỉnh" }, "customFields": { "message": "Trường tùy chỉnh" }, "dark": { "description": "Dark color", "message": "Tối" }, "data": { "message": "Dữ liệu" }, "dateCreated": { "description": "ex. Date this item was created", "message": "Tạo lúc" }, "dateParsingError": { "message": "Đã xảy ra lỗi khi lưu ngày xoá và ngày hết hạn của bạn." }, "datePasswordUpdated": { "description": "ex. Date this password was updated", "message": "Mật khẩu được cập nhật lần cuối" }, "dateUpdated": { "description": "ex. Date this item was updated", "message": "Ngày cập nhật" }, "days": { "message": "$DAYS$ ngày", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "december": { "message": "Tháng 12" }, "declineAndLeave": { "message": "Từ chối và rời đi" }, "decryptionError": { "message": "Lỗi giải mã" }, "default": { "message": "Mặc định" }, "defaultAutoFillOnPageLoad": { "message": "Cài đặt tự động điền mặc định cho mục đăng nhập" }, "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": { "message": "Bạn có thể tắt tự động điền khi tải trang cho mục đăng nhập riêng lẻ từ chế độ xem Chỉnh sửa mục." }, "defaultLabel": { "description": "A label that indicates the default value for a field with the current default value in parentheses.", "message": "Mặc định ($VALUE$)", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "Base domain" } } }, "defaultLabelWithValue": { "description": "A label that indicates the default value for a field with the current default value in parentheses.", "message": "Mặc định ( $VALUE$ )", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "Base domain" } } }, "defaultMatchDetection": { "description": "Default URI match detection for autofill.", "message": "Độ phù hợp mặc định" }, "defaultUriMatchDetection": { "description": "Default URI match detection for autofill.", "message": "Phát hiện khớp URI mặc định" }, "defaultUriMatchDetectionDesc": { "message": "Chọn cách hệ thống so khớp đường dẫn để xử lý đăng nhập khi thực hiện các thao tác như tự động điền." }, "delete": { "message": "Xóa" }, "deleteAttachment": { "message": "Xóa tệp đính kèm" }, "deleteAttachmentConfirmation": { "message": "Bạn có muốn xóa tệp đính kèm này không?" }, "deleteAttachmentName": { "message": "Xoá tệp đính kèm $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Attachment Name" } } }, "deleteCustomField": { "message": "Xoá $LABEL$", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" } } }, "deleteFolder": { "message": "Xóa thư mục" }, "deleteFolderConfirmation": { "message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục này không?" }, "deleteFolderPermanently": { "message": "Bạn có chắc muốn xóa vĩnh viễn thư mục này?" }, "deleteForever": { "message": "Xóa vĩnh viễn" }, "deleteItem": { "message": "Xóa mục" }, "deleteItemConfirmation": { "message": "Bạn có chắc muốn cho nó vào thùng rác?" }, "deleteSend": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Xóa Send" }, "deleteSendConfirmation": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa Send này?" }, "deleteSendPermanentConfirmation": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn Send này không?" }, "deleteWebsite": { "message": "Xóa trang web" }, "deletedAttachment": { "message": "Đã xoá tệp đính kèm" }, "deletedFolder": { "message": "Đã xóa thư mục" }, "deletedItem": { "message": "Mục đã được cho vào thùng rác" }, "deletedSend": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Đã xóa Send" }, "deletionDate": { "message": "Xóa sau" }, "deletionDateAndTimeRequired": { "message": "Ngày và giờ xóa là bắt buộc." }, "deletionDateDescV2": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Send sẽ được xóa vĩnh viễn vào ngày này." }, "deletionDateIsInvalid": { "message": "Ngày xóa bạn nhập không hợp lệ." }, "denyAccess": { "message": "Từ chối truy cập" }, "description": { "message": "Mô tả" }, "desktop": { "description": "Desktop app", "message": "Máy tính" }, "desktopIntegrationDisabledDesc": { "message": "Tính năng tích hợp trình duyệt chưa được thiết lập trong ứng dụng Bitwarden trên máy tính. Vui lòng thiết lập tính năng này trong phần cài đặt của ứng dụng trên máy tính." }, "desktopIntegrationDisabledTitle": { "message": "Tích hợp trình duyệt chưa được thiết lập" }, "desktopIntegrationVerificationText": { "message": "Vui lòng xác minh ứng dụng trên máy tính hiển thị cụm từ xác thực này: " }, "desktopSyncVerificationTitle": { "message": "Xác minh đồng bộ máy tính" }, "destination": { "message": "Đến" }, "device": { "message": "Thiết bị" }, "deviceApprovalRequired": { "message": "Yêu cầu phê duyệt thiết bị. Chọn một tuỳ chọn phê duyệt bên dưới:" }, "deviceApprovalRequiredV2": { "message": "Yêu cầu phê duyệt trên thiết bị" }, "deviceTrusted": { "message": "Thiết bị tin cậy" }, "deviceType": { "message": "Loại thiết bị" }, "devices": { "message": "Thiết bị" }, "disableAutoTotpCopyDesc": { "message": "Nếu tài khoản đăng nhập có khóa xác thực, mã xác minh TOTP sẽ được sao chép vào bộ nhớ tạm khi bạn tự động điền thông tin đăng nhập." }, "disabled": { "message": "Đã tắt" }, "disabledOrganizationFilterError": { "message": "Không thể truy cập các mục trong tổ chức đã ngưng hoạt động. Hãy liên hệ với chủ sở hữu tổ chức để được hỗ trợ." }, "dismiss": { "message": "Bỏ qua" }, "display": { "message": "Hiển thị" }, "doNotAutofill": { "message": "Không tự động điền" }, "doNotContinue": { "message": "Không tiếp tục" }, "doNotTrust": { "message": "Không tin tưởng" }, "dollarSignCharacterDescriptor": { "description": "Represents the $ key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu đô la" }, "domain": { "message": "Tên miền" }, "domainAddedToExcludedDomains": { "message": "$DOMAIN$ đã được thêm vào danh sách các tên miền bị loại trừ.", "placeholders": { "domain": { "content": "$1", "example": "duckduckgo.com" } } }, "domainName": { "description": "Domain name. Ex. website.com", "message": "Tên miền" }, "domainVerified": { "message": "Tên miền đã được xác minh" }, "domainsTitle": { "description": "A category title describing the concept of web domains", "message": "Các tên miền" }, "dontAskAgainOnThisDeviceFor30Days": { "message": "Không yêu cầu lại trên thiết bị này trong vòng 30 ngày" }, "doubleQuoteCharacterDescriptor": { "description": "Represents the double quote key in screen reader content as a readable word", "message": "Nháy kép" }, "downloadAttachment": { "message": "Tải xuống - $ITEMNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Your File" } } }, "downloadAttachmentLabel": { "message": "Download Attachment" }, "downloadAttachmentName": { "message": "Tải xuống $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Attachment Name" } } }, "downloadBitwarden": { "message": "Tải xuống Bitwarden" }, "downloadBitwardenApps": { "message": "Download Bitwarden apps" }, "downloadBitwardenOnAllDevices": { "message": "Tải về Bitwarden trên mọi thiết bị" }, "downloadFailed": { "message": "Failed to download." }, "downloadFromBitwardenNow": { "message": "Tải xuống từ bitwarden.com ngay bây giờ" }, "downloadOnTheAppStore": { "message": "Tải về từ App Store" }, "dr": { "message": "Tiến sĩ/Bác sĩ" }, "dragToReorder": { "message": "Kéo để sắp xếp lại" }, "dragToSort": { "message": "Kéo để sắp xếp" }, "duoDescV2": { "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated.", "message": "Nhập mã được tạo bởi Duo Security." }, "duoHealthCheckResultsInNullAuthUrlError": { "message": "Lỗi kết nối với dịch vụ Duo. Sử dụng phương thức đăng nhập hai bước khác hoặc liên hệ với Duo để được hỗ trợ." }, "duoOrganizationDesc": { "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated.", "message": "Xác minh với Duo Security cho tổ chức của bạn bằng ứng dụng Duo Mobile, tin nhắn SMS, cuộc gọi điện thoại hoặc khóa bảo mật U2F." }, "duoRequiredForAccount": { "message": "Tài khoản của bạn yêu cầu xác minh hai bước với Duo." }, "duoTwoFactorRequiredPageSubtitle": { "message": "Đăng nhập hai bước là bắt buộc cho tài khoản của bạn. Hãy làm theo các bước dưới đây để hoàn tất quá trình đăng nhập." }, "durationTimeHours": { "message": "$HOURS$ hours", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "edit": { "message": "Sửa" }, "editField": { "message": "Chỉnh sửa trường" }, "editFieldLabel": { "message": "Chỉnh sửa $LABEL$", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" } } }, "editFolder": { "message": "Chỉnh sửa thư mục" }, "editFolderWithName": { "message": "Sửa thư mục: $FOLDERNAME$", "placeholders": { "foldername": { "content": "$1", "example": "Social" } } }, "editItem": { "message": "Chỉnh sửa mục" }, "editItemHeaderCard": { "description": "Header for edit card item type", "message": "Chỉnh sửa thẻ" }, "editItemHeaderFileSend": { "description": "Header for edit file send", "message": "Sửa Send tập tin" }, "editItemHeaderIdentity": { "description": "Header for edit identity item type", "message": "Chỉnh sửa danh tính" }, "editItemHeaderLogin": { "description": "Header for edit login item type", "message": "Chỉnh sửa đăng nhập" }, "editItemHeaderNote": { "description": "Header for edit note item type", "message": "Chỉnh sửa ghi chú" }, "editItemHeaderSshKey": { "description": "Header for edit SSH key item type", "message": "Sửa khóa SSH" }, "editItemHeaderTextSend": { "description": "Header for edit text send", "message": "Sửa Send văn bản" }, "editSend": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Chỉnh sửa Send" }, "editedFolder": { "message": "Đã lưu thư mục" }, "editedItem": { "message": "Đã lưu mục" }, "editedSend": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Đã lưu Send" }, "email": { "message": "Email" }, "emailAddress": { "message": "Địa chỉ email" }, "emailDescV2": { "message": "Nhập mã được gửi về email của bạn." }, "emailGenerated": { "message": "Email được tạo ra" }, "emailPlaceholder": { "message": "user@bitwarden.com , user@acme.com" }, "emailPlaceholderMultiple": { "message": "user@bitwarden.com, user@acme.com" }, "emailProtected": { "message": "Email protected" }, "emailRequired": { "message": "Cần điền địa chỉ email." }, "emailTitle": { "message": "Email" }, "emailVerificationDesc": { "message": "After sharing this Send link, individuals will need to verify their email with a code to view this Send." }, "emailVerificationRequired": { "message": "Yêu cầu xác minh danh tính qua email" }, "emailVerificationRequiredDesc": { "message": "Bạn phải xác minh email để sử dụng tính năng này. Bạn có thể xác minh email trên web." }, "emailVerifiedV2": { "message": "Email đã xác minh" }, "emails": { "message": "Emails" }, "emergencyAccess": { "message": "Truy cập khẩn cấp" }, "emergencyAccessTrustWarning": { "message": "Để đảm bảo an toàn tài khoản của bạn, chỉ xác nhận nếu bạn đã cấp quyền truy cập khẩn cấp cho người dùng này và cụm từ nhận dạng của họ khớp với những gì hiển thị trong tài khoản của họ" }, "emptyVaultDescription": { "message": "Kho lưu trữ không chỉ bảo vệ mật khẩu của bạn. Bạn có thể lưu trữ an toàn các thông tin đăng nhập, ID, thẻ và ghi chú tại đây." }, "emptyVaultNudgeBody": { "message": "Sử dụng công cụ nhập để nhanh chóng chuyển các tài khoản đăng nhập sang Bitwarden mà không cần thêm thủ công." }, "emptyVaultNudgeButton": { "message": "Nhập ngay" }, "emptyVaultNudgeTitle": { "message": "Nhập mật khẩu hiện có" }, "enableAddLoginNotification": { "message": "Gợi ý thêm mục đăng nhập" }, "enableAutoBiometricsPrompt": { "message": "Yêu cầu sinh trắc học khi khởi chạy" }, "enableAutoFillOnPageLoad": { "message": "Tự động điền khi tải trang" }, "enableAutoFillOnPageLoadDesc": { "message": "Nếu phát hiện biểu mẫu đăng nhập, thực hiện tự động điền khi trang web tải xong." }, "enableAutoFillOnPageLoadSectionTitle": { "message": "Tự động điền khi tải trang" }, "enableAutoTotpCopy": { "message": "Tự động sao chép TOTP" }, "enableChangedPasswordNotification": { "message": "Hỏi để cập nhật đăng nhập hiện có" }, "enableContextMenuItem": { "message": "Hiển thị tuỳ chọn menu ngữ cảnh" }, "enableFillAssist": { "message": "Use fill assist" }, "enablePhishingDetection": { "message": "Phát hiện lừa đảo" }, "enablePhishingDetectionDesc": { "message": "Hiển thị cảnh báo trước khi truy cập các trang web nghi ngờ lừa đảo" }, "enableUsePasskeys": { "message": "Yêu cầu lưu và sử dụng mã khóa" }, "encExportAccountWarningDesc": { "message": "Khóa mã hóa tài khoản là duy nhất cho mỗi tài khoản Bitwarden, vì vậy bạn không thể nhập tệp xuất được mã hóa vào một tài khoản khác." }, "encExportKeyWarningDesc": { "message": "Quá trình xuất này sẽ mã hóa dữ liệu của bạn bằng khóa mã hóa của tài khoản. Nếu bạn từng thay đổi mã hóa tài khoản của mình, bạn nên xuất lại vì bạn sẽ không thể giải mã tập tin xuất này." }, "enterMultipleEmailsSeparatedByComma": { "message": "Enter multiple emails by separating with a comma." }, "enterSshKeyPassword": { "message": "Nhập mật khẩu" }, "enterSshKeyPasswordDesc": { "message": "Nhập mật khẩu cho khóa SSH." }, "enterTheCodeFromYourAuthenticatorApp": { "message": "Nhập mã từ ứng dụng xác thực của bạn" }, "enterTheCodeSentToYourEmail": { "message": "Nhập mã được gửi về email của bạn" }, "enterVerificationCodeSentToEmail": { "message": "Nhập mã xác minh được gửi đến email của bạn." }, "enterYourAccountEmailAddressAndYourPasswordHintWillBeSentToYou": { "message": "Nhập địa chỉ email tài khoản của bạn và gợi ý mật khẩu sẽ được gửi đến bạn" }, "enterYourMasterPassword": { "message": "Nhập mật khẩu chính của bạn" }, "enterprisePolicyRequirementsApplied": { "message": "Các yêu cầu chính sách của doanh nghiệp đã được áp dụng cho cài đặt này" }, "enterpriseSingleSignOn": { "message": "Đăng nhập bằng tài khoản tổ chức" }, "environmentSaved": { "message": "Các URL môi trường đã được lưu" }, "equalsCharacterDescriptor": { "description": "Represents the = key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu bằng" }, "error": { "message": "Lỗi" }, "errorAssigningTargetCollection": { "message": "Lỗi khi gán vào bộ sưu tập đã chọn." }, "errorAssigningTargetFolder": { "message": "Lỗi khi gán vào thư mục đã chọn." }, "errorCannotDecrypt": { "message": "Error: Cannot decrypt" }, "errorEnableBiometricDesc": { "message": "Hành động đã bị hủy bởi ứng dụng trên máy tính" }, "errorEnableBiometricTitle": { "message": "Không thể thiết lập nhận dạng sinh trắc học" }, "errorGettingAutoFillData": { "message": "Lỗi khi lấy dữ liệu tự động điền" }, "errorOccurred": { "message": "Đã xảy ra lỗi" }, "errorRefreshingAccessToken": { "message": "Lỗi cập nhật token truy cập" }, "errorRefreshingAccessTokenDesc": { "message": "Bạn có thể đã bị đăng xuất. Vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại." }, "eu": { "description": "European Union", "message": "Châu Âu" }, "ex": { "message": "ví dụ." }, "exact": { "message": "Chính xác" }, "exclamationCharacterDescriptor": { "description": "Represents the ! key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu chấm than" }, "excludedDomains": { "message": "Tên miền đã loại trừ" }, "excludedDomainsDesc": { "message": "Bitwarden sẽ không yêu cầu lưu thông tin đăng nhập cho các miền này. Bạn phải làm mới trang để các thay đổi có hiệu lực." }, "excludedDomainsInvalidDomain": { "message": "$DOMAIN$ không phải là tên miền hợp lệ", "placeholders": { "domain": { "content": "$1", "example": "duckduckgo.com" } } }, "excludedDomainsSavedSuccess": { "message": "Thay đổi tên miền bị loại trừ đã được lưu" }, "experimentalFeature": { "message": "Các trang web bị xâm phạm hoặc không đáng tin cậy có thể khai thác tính năng tự động điền khi tải trang." }, "expiration": { "message": "Hết hạn" }, "expirationDate": { "message": "Ngày hết hạn" }, "expirationDateAndTimeRequired": { "message": "Ngày và giờ hết hạn là bắt buộc." }, "expirationDateIsInvalid": { "message": "Ngày hết hạn bạn nhập không hợp lệ." }, "expirationMonth": { "message": "Tháng hết hạn" }, "expirationYear": { "message": "Năm hết hạn" }, "expired": { "message": "Đã hết hạn" }, "expiredLink": { "message": "Liên kết đã hết hạn" }, "explorePremium": { "message": "Khám phá gói Cao cấp" }, "exportError": { "message": "An error occurred while exporting your vault data" }, "exportFrom": { "message": "Xuất từ" }, "exportMasterPassword": { "message": "Nhập mật khẩu chính để xuất kho của bạn." }, "exportNoun": { "description": "The noun form of the word Export", "message": "Xuất" }, "exportPasswordDescription": { "message": "Mật khẩu này sẽ được sử dụng để xuất và nhập tập tin này" }, "exportSuccess": { "message": "Đã xuất dữ liệu kho của bạn" }, "exportTypeHeading": { "message": "Xuất kiểu" }, "exportVerb": { "description": "The verb form of the word Export", "message": "Xuất" }, "exportWarningDesc": { "message": "Bản xuất này chứa dữ liệu kho bạn và không được mã hóa. Bạn không nên lưu trữ hay gửi tập tin đã xuất thông qua phương thức rủi ro (như email). Vui lòng xóa nó ngay lập tức khi bạn đã sử dụng xong." }, "exportingIndividualVaultDescription": { "message": "Chỉ dữ liệu trong kho cá nhân liên kết với $EMAIL$ mới được xuất. Không bao gồm các dữ liệu trong kho tổ chức. Chỉ thông tin về các mục trong kho mới được xuất, sẽ không có các tệp đính kèm.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "exportingIndividualVaultWithAttachmentsDescription": { "message": "Chỉ các mục kho lưu trữ cá nhân bao gồm các tệp đính kèm liên quan đến $EMAIL$ sẽ được xuất. Các mục trong kho lưu trữ của tổ chức sẽ không được bao gồm", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "exportingOrganizationVaultDesc": { "message": "Chỉ dữ liệu trong kho tổ chức $ORGANIZATION$ mới được xuất. Các kho cá nhân hoặc của tổ chức khác sẽ không được bao gồm.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "ACME Moving Co." } } }, "exportingOrganizationVaultFromAdminConsoleWithDataOwnershipDesc": { "message": "Chỉ kho lưu trữ tổ chức liên kết với $ORGANIZATION$ được xuất. Bộ sưu tập mục của tôi sẽ không được bao gồm.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "exportingOrganizationVaultFromPasswordManagerWithDataOwnershipDesc": { "message": "Chỉ kho lưu trữ tổ chức liên kết với $ORGANIZATION$ sẽ được xuất.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "exportingOrganizationVaultTitle": { "message": "Đang xuất dữ liệu kho tổ chức" }, "exportingPersonalVaultTitle": { "message": "Đang xuất dữ liệu kho cá nhân" }, "exposedMasterPassword": { "message": "Mật khẩu chính bị lộ" }, "exposedMasterPasswordDesc": { "message": "Mật khẩu này đã bị rò rỉ trong một vụ tấn công dữ liệu. Dùng mật khẩu mới và an toàn để bảo vệ tài khoản bạn. Bạn có chắc muốn sử dụng mật khẩu đã bị rò rỉ?" }, "extDesc": { "description": "Extension description, MUST be less than 112 characters (Safari restriction)", "message": "Ở nhà, ở cơ quan hay khi di chuyển, Bitwarden sẽ bảo vệ tất cả mật khẩu, mã khóa và thông tin cá nhân của bạn" }, "extName": { "description": "Extension name, MUST be less than 40 characters (Safari restriction)", "message": "Trình quản lý mật khẩu Bitwarden" }, "extension": { "description": "Browser extension/addon", "message": "Tiện ích mở rộng" }, "extensionWidth": { "message": "Chiều rộng phần mở rộng" }, "extraWide": { "message": "Rộng hơn" }, "favorite": { "message": "Yêu thích" }, "favorites": { "message": "Yêu thích" }, "featureNotSupported": { "message": "Tính năng này hiện chưa được hỗ trợ" }, "featureUnavailable": { "message": "Tính năng không có sẵn" }, "february": { "message": "Tháng 2" }, "fieldAdded": { "message": "Đã thêm $LABEL$", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" } } }, "fieldLabel": { "message": "Tiêu đề trường" }, "fieldType": { "message": "Loại trường" }, "fieldsNeedAttention": { "message": "$COUNT$ trường ở trên cần bạn chú ý.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "fifteenMinutes": { "message": "15 phút" }, "file": { "message": "Tập tin" }, "fileEncryptedExportWarningDesc": { "message": "Tệp tin này sẽ được bảo vệ bằng mật khẩu và yêu cầu mật khẩu tệp tin để giải mã." }, "fileFormat": { "message": "Định dạng tập tin" }, "filePassword": { "message": "Mật khẩu tập tin" }, "filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": { "message": "“Mật khẩu tập tin” và “Nhập lại mật khẩu tập tin” không khớp." }, "fileSavedToDevice": { "message": "Tệp đã được lưu vào thiết bị. Quản lý từ phần Tải về trên thiết bị của bạn." }, "fileSends": { "message": "Gửi tệp" }, "fileToShare": { "message": "Tệp để chia sẻ" }, "fill": { "description": "This string is used on the vault page to indicate autofilling. Horizontal space is limited in the interface here so try and keep translations as concise as possible.", "message": "Điền" }, "fillAndSave": { "message": "Điền và lưu" }, "fillCredentialsFor": { "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused", "message": "Điền thông tin đăng nhập cho" }, "fillGeneratedPassword": { "description": "Heading for the password generator within the inline menu", "message": "Điền mật khẩu được tạo tự động" }, "fillVerificationCode": { "message": "Điền mã xác minh" }, "fillVerificationCodeAria": { "description": "Aria label for the heading displayed the inline menu for totp code autofill", "message": "Điền mã xác minh" }, "filterApplied": { "message": "Một bộ lọc đã được áp dụng" }, "filterAppliedPlural": { "message": "$COUNT$ bộ lọc đã được áp dụng", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "filterVault": { "message": "Lọc kho" }, "filters": { "message": "Bộ lọc" }, "fingerprintMatchInfo": { "message": "Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã mở khoá kho và cụm từ xác thực khớp với thiết bị khác." }, "fingerprintPhrase": { "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.", "message": "Cụm từ xác thực" }, "fingerprintPhraseHeader": { "message": "Cụm từ xác thực" }, "finishCreatingYourAccountBySettingAPassword": { "message": "Hoàn tất việc tạo tài khoản bằng cách đặt mật khẩu" }, "finishJoiningThisOrganizationBySettingAMasterPassword": { "message": "Hoàn tất gia nhập tổ chức này bằng cách đặt một mật khẩu chính." }, "firstLogin": { "message": "Đăng nhập lần đầu" }, "firstName": { "message": "Tên" }, "fiveMinutes": { "message": "5 phút" }, "fixEncryption": { "message": "Sửa mã hóa" }, "fixEncryptionTooltip": { "message": "Tệp này đang sử dụng phương pháp mã hóa lỗi thời." }, "folder": { "message": "Thư mục" }, "folderHintText": { "message": "Tạo một thư mục con bằng cách thêm tên thư mục cha theo sau là dấu “/”. Ví dụ: Social/Forums" }, "folderName": { "message": "Tên thư mục" }, "folderSubtitle": { "message": "Organize your items" }, "folders": { "message": "Thư mục" }, "followTheLinkInTheEmailSentTo": { "message": "Nhấp vào liên kết được gửi đến trong email" }, "followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": { "message": "Thực hiện các bước sau để hoàn tất đăng nhập." }, "followTheStepsBelowToFinishLoggingInWithSecurityKey": { "message": "Thực hiện các bước sau để hoàn tất đăng nhập bằng khóa bảo mật của bạn." }, "forwaderInvalidOperation": { "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service.", "message": "$SERVICENAME$ đã từ chối yêu cầu của bạn. Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn để được hỗ trợ.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwaderInvalidOperationWithMessage": { "description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service with an error message.", "message": "$SERVICENAME$ đã từ chối yêu cầu của bạn: $ERRORMESSAGE$", "placeholders": { "errormessage": { "content": "$2", "example": "Please verify your email address to continue." }, "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwaderInvalidToken": { "description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.", "message": "Khoá API $SERVICENAME$ không hợp lệ", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwaderInvalidTokenWithMessage": { "description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.", "message": "Token API $SERVICENAME$ không hợp lệ: $ERRORMESSAGE$", "placeholders": { "errormessage": { "content": "$2", "example": "Please verify your email address to continue." }, "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwardSlashCharacterDescriptor": { "description": "Represents the / key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu gạch chéo" }, "forwardedEmail": { "message": "Địa chỉ email thay thế" }, "forwardedEmailDesc": { "message": "Tạo một địa chỉ email ảo bằng dịch vụ chuyển tiếp email bên ngoài." }, "forwarderDomainName": { "description": "Labels the domain name email forwarder service option", "message": "Tên miền email" }, "forwarderDomainNameHint": { "description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains.", "message": "Chọn một tên miền được hỗ trợ bởi dịch vụ đã chọn" }, "forwarderError": { "description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.", "message": "Lỗi $SERVICENAME$: $ERRORMESSAGE$", "placeholders": { "errormessage": { "content": "$2", "example": "Invalid characters in domain name." }, "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderGeneratedBy": { "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.", "message": "Được tạo bởi Bitwarden." }, "forwarderGeneratedByWithWebsite": { "description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.", "message": "Trang web: $WEBSITE$. Được tạo bởi Bitwarden.", "placeholders": { "WEBSITE": { "content": "$1", "example": "www.example.com" } } }, "forwarderNoAccountId": { "description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.", "message": "Không thể lấy ID tài khoản email ẩn danh của $SERVICENAME$.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderNoDomain": { "description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.", "message": "Tên miền $SERVICENAME$ không hợp lệ.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderNoUrl": { "description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.", "message": "Địa chỉ $SERVICENAME$ không hợp lệ.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderUnknownError": { "description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.", "message": "$SERVICENAME$ đã xảy ra lỗi không xác định.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "SimpleLogin" } } }, "forwarderUnknownForwarder": { "description": "Displayed when the forwarding service is not supported.", "message": "Người chuyển tiếp không xác định: '$SERVICENAME$'.", "placeholders": { "servicename": { "content": "$1", "example": "JustTrust.us" } } }, "fourHours": { "message": "4 giờ" }, "freeBitwardenFamilies": { "message": "Gói Bitwarden cho Gia đình miễn phí" }, "freeBitwardenFamiliesPageDesc": { "message": "Bạn đủ điều kiện miễn phí Gói Bitwarden cho Gia đình. Hãy nhận ưu đãi này ngay hôm nay trên web." }, "freeOrgsCannotUseAttachments": { "message": "Các tổ chức miễn phí không thể sử dụng tệp đính kèm" }, "fullName": { "message": "Họ và tên" }, "general": { "message": "Chung" }, "generateEmail": { "message": "Tạo email" }, "generatePassphrase": { "message": "Tạo cụm mật khẩu" }, "generatePassword": { "message": "Tạo mật khẩu" }, "generatePasswordCopied": { "message": "Tạo mật khẩu (cũng sao chép)" }, "generatePasswordSlideDesc": { "description": "Description of the generate password slide on the at-risk password page carousel", "message": "Tạo nhanh một mật khẩu mạnh, duy nhất bằng menu tự động điền của Bitwarden trên trang web có nguy cơ." }, "generatePasswordSlideImgAltPeriod": { "message": "Minh họa menu tự điền mật khẩu của Bitwarden hiển thị một mật khẩu được tạo ra." }, "generateUsername": { "message": "Tạo tên đăng nhập" }, "generatedPassword": { "message": "Mật khẩu được tạo" }, "generator": { "description": "Short for 'credential generator'.", "message": "Trình tạo" }, "generatorHistory": { "message": "Lịch sử trình tạo" }, "generatorNudgeBodyAria": { "description": "Aria label for the body content of the generator nudge", "message": "Dễ dàng tạo mật khẩu mạnh và duy nhất bằng cách nhấp vào Trình tạo mật khẩu để giúp bạn bảo vệ tài khoản đăng nhập của mình." }, "generatorNudgeBodyOne": { "description": "Two part message", "example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure.", "message": "Dễ dàng tạo mật khẩu mạnh và duy nhất chỉ trong một cú nhấp chuột" }, "generatorNudgeBodyTwo": { "description": "Two part message", "example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure.", "message": "để giúp bạn bảo vệ thông tin đăng nhập của mình." }, "generatorNudgeTitle": { "message": "Tạo mật khẩu nhanh chóng" }, "generatorPolicyInEffect": { "description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen.", "message": "Các yêu cầu chính sách của doanh nghiệp đã được áp dụng cho các tùy chọn trình tạo của bạn." }, "getItOnGooglePlay": { "message": "Tải về từ Google Play" }, "getMasterPasswordHint": { "message": "Nhận gợi ý mật khẩu chính" }, "getTheDesktopApp": { "message": "Tải ứng dụng máy tính" }, "getTheDesktopAppDesc": { "message": "Truy cập kho lưu trữ của bạn mà không cần trình duyệt, sau đó thiết lập mở khóa bằng sinh trắc học để mở khóa dễ dàng trong cả ứng dụng trên máy tính và tiện ích mở rộng trình duyệt." }, "getTheMobileApp": { "message": "Tải ứng dụng di động" }, "getTheMobileAppDesc": { "message": "Truy cập mật khẩu của bạn mọi lúc mọi nơi với ứng dụng di động Bitwarden." }, "gettingStartedTutorial": { "message": "Hướng dẫn bắt đầu" }, "gettingStartedTutorialVideo": { "message": "Xem hướng dẫn bắt đầu của chúng tôi để tìm hiểu cách tận dụng tối đa tiện ích mở rộng của trình duyệt." }, "goBack": { "message": "Quay lại" }, "good": { "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong", "message": "Tốt" }, "gotIt": { "message": "Đã hiểu" }, "greaterThanCharacterDescriptor": { "description": "Represents the > key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu lớn hơn" }, "hasItemsVaultNudgeBodyOne": { "message": "Tự động điền các mục cho trang hiện tại" }, "hasItemsVaultNudgeBodyThree": { "message": "Tìm kiếm thông tin khác trong kho của bạn" }, "hasItemsVaultNudgeBodyTwo": { "message": "Các mục yêu thích để truy cập nhanh chóng" }, "hasItemsVaultNudgeTitle": { "message": "Chào mừng đến với kho lưu trữ của bạn!" }, "hashSignCharacterDescriptor": { "description": "Represents the # key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu thăng" }, "helpCenter": { "message": "Trung tâm hỗ trợ Bitwarden" }, "helpFeedback": { "message": "Trợ giúp & phản hồi" }, "hiddenHelpText": { "message": "Sử dụng các trường ẩn để lưu dữ liệu nhạy cảm như mật khẩu" }, "hideCharacterCount": { "message": "Ẩn số lượng ký tự" }, "hideMatchDetectionNoPlaceholder": { "message": "Ẩn phát hiện trùng khớp" }, "hideTextByDefault": { "message": "Ẩn văn bản theo mặc định" }, "hideYourEmail": { "message": "Ẩn địa chỉ email của bạn với người xem." }, "hintEqualsPassword": { "message": "Gợi ý mật khẩu không được trùng với mật khẩu của bạn." }, "host": { "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'.", "message": "Máy chủ" }, "hostedAt": { "message": "được lưu trữ tại" }, "hostname": { "description": "Part of a URL.", "message": "Tên máy chủ" }, "hours": { "message": "Giờ" }, "howDoesBitwardenProtectFromPhishing": { "message": "Bitwarden bảo vệ dữ liệu của bạn khỏi lừa đảo như thế nào?" }, "howToManageMyVault": { "message": "Tôi quản lý kho của mình như thế nào?" }, "hyphenCharacterDescriptor": { "description": "Represents the _ key in screen reader content as a readable word", "message": "Gạch dưới" }, "iconsUrl": { "message": "URL máy chủ biểu tượng" }, "identification": { "message": "Định danh" }, "identities": { "message": "Danh tính" }, "identityName": { "message": "Tên nhận dạng" }, "identityUrl": { "message": "URL máy chủ nhận dạng" }, "ignore": { "message": "Bỏ qua" }, "immediately": { "message": "Ngay lập tức" }, "impactOfRotatingYourEncryptionKey": { "message": "Impact of rotating your encryption key" }, "importDirectlyFromLastPass": { "message": "Nhập trực tiếp từ LastPass" }, "importEncKeyError": { "message": "Lỗi giải mã tập tin đã xuất. Khóa mã hóa của bạn không khớp với khóa mã hóa được sử dụng để xuất dữ liệu." }, "importError": { "message": "Lỗi khi nhập" }, "importErrorDesc": { "message": "Có vấn đề với dữ liệu bạn đang cố gắng nhập. Vui lòng khắc phục các lỗi được liệt kê bên dưới trong tệp nguồn của bạn và thử lại." }, "importFormatError": { "message": "Dữ liệu không được định dạng đúng. Vui lòng kiểm tra tập tin nhập và thử lại." }, "importFromCSV": { "message": "Nhập từ CSV" }, "importNothingError": { "message": "Không có gì được nhập." }, "importNoun": { "description": "The noun form of the word Import", "message": "Nhập" }, "importSshKey": { "message": "Nhập" }, "importSshKeyFromClipboard": { "message": "Nhập khóa từ bảng nhớ tạm" }, "importSuccess": { "message": "Dữ liệu đã được nhập thành công" }, "importSuccessNumberOfItems": { "message": "Đã nhập tổng cộng $AMOUNT$ mục.", "placeholders": { "amount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "importTargetHintCollection": { "message": "Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn nội dung tệp đã nhập được chuyển vào một bộ sưu tập" }, "importTargetHintFolder": { "message": "Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn nội dung tệp đã nhập được chuyển vào một thư mục" }, "importUnassignedItemsError": { "message": "Tập tin chứa các mục không xác định." }, "importVerb": { "description": "The verb form of the word Import", "message": "Nhập" }, "importWarning": { "message": "Bạn đang nhập dữ liệu vào $ORGANIZATION$. Dữ liệu của bạn có thể được chia sẻ với các thành viên của tổ chức này. Bạn có muốn tiếp tục không?", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "important": { "message": "Quan trọng:" }, "importingYourAccount": { "message": "Đang nhập tài khoản của bạn..." }, "include": { "description": "Card header for password generator include block", "message": "Bao gồm" }, "includeNumber": { "message": "Bao gồm cả số" }, "includeSharedFolders": { "message": "Bao gồm các thư mục được chia sẻ" }, "incorrectCode": { "message": "Mã không đúng" }, "incorrectPassword": { "message": "Mật khẩu không đúng" }, "incorrectPin": { "message": "Mã PIN không đúng" }, "incorrectUsernameOrPassword": { "message": "Tên đăng nhập hoặc mật khẩu không đúng" }, "inputEmail": { "message": "Dữ liệu nhập vào không phải là địa chỉ email." }, "inputForbiddenCharacters": { "message": "Các ký tự sau không được phép sử dụng: $CHARACTERS$", "placeholders": { "characters": { "content": "$1", "example": "@, #, $, %" } } }, "inputMaxLength": { "message": "Độ dài của dữ liệu nhập vào không được vượt quá $COUNT$ ký tự.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "20" } } }, "inputMaxValue": { "message": "Dữ liệu nhập vào không được vượt quá $MAX$.", "placeholders": { "max": { "content": "$1", "example": "100" } } }, "inputMinLength": { "message": "Dữ liệu nhập vào phải có độ dài ít nhất $COUNT$ ký tự.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "inputMinValue": { "message": "Dữ liệu nhập vào phải ít nhất là $MIN$.", "placeholders": { "min": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "inputRequired": { "message": "Trường này là bắt buộc." }, "inputTrimValidator": { "description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace.", "message": "Dữ liệu nhập vào không được chỉ chứa khoảng trắng." }, "insecurePageWarning": { "message": "Cảnh báo: Đây là một trang HTTP không an toàn, và mọi thông tin bạn nhập ở đây có thể bị người khác xem và thay đổi. Thông tin Đăng nhập này ban đầu được lưu ở một trang an toàn (HTTPS)." }, "insecurePageWarningFillPrompt": { "message": "Bạn vẫn muốn điền thông tin đăng nhập?" }, "insertU2f": { "message": "Lắp khóa bảo mật vào cổng USB máy tính của bạn. Nếu nó có một nút, hãy nhấn vào nó." }, "instructionsFor": { "description": "The title for the import tool instructions.", "message": "Hướng dẫn cho $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "LastPass (csv)" } } }, "introCarouselLabel": { "message": "Chào mừng bạn đến với Bitwarden" }, "invalidEmail": { "message": "Địa chỉ email không hợp lệ." }, "invalidEmailOrVerificationCode": { "message": "Invalid email or verification code" }, "invalidFilePassword": { "message": "Mật khẩu tập tin không hợp lệ, vui lòng sử dụng mật khẩu bạn đã nhập khi xuất tập tin." }, "invalidMasterPassword": { "message": "Mật khẩu chính không hợp lệ" }, "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": { "message": "Mật khẩu chính không hợp lệ. Xác nhận email của bạn là chính xác và tài khoản được tạo trên $HOST$.", "placeholders": { "host": { "content": "$1", "example": "vault.bitwarden.com" } } }, "invalidPin": { "message": "Mã PIN không chính xác." }, "invalidSshKey": { "message": "Khóa SSH không hợp lệ" }, "invalidVerificationCode": { "message": "Mã xác minh không đúng" }, "inviteAccepted": { "message": "Đã chấp nhận lời mời" }, "itemAddedToFavorites": { "message": "Đã thêm mục vào yêu thích" }, "itemArchiveToast": { "message": "Item archived" }, "itemDetails": { "message": "Chi tiết mục" }, "itemHistory": { "message": "Lịch sử mục" }, "itemInformation": { "message": "Thông tin mục" }, "itemLocation": { "message": "Vị trí mục" }, "itemMovedToOrg": { "message": "Mục đã được chuyển tới $ORGNAME$", "placeholders": { "orgname": { "content": "$1", "example": "Company Name" } } }, "itemName": { "message": "Tên mục" }, "itemRemovedFromFavorites": { "message": "Đã xóa mục khỏi yêu thích" }, "itemRestored": { "message": "Mục đã được khôi phục" }, "itemSuggestions": { "message": "Các mục đề xuất" }, "itemUnarchivedToast": { "message": "Item unarchived" }, "items": { "message": "Items" }, "itemsInArchive": { "message": "Các mục trong kho lưu trữ" }, "itemsInTrash": { "message": "Các mục trong thùng rác" }, "itemsMovedToOrg": { "message": "Các mục đã được chuyển tới $ORGNAME$", "placeholders": { "orgname": { "content": "$1", "example": "Company Name" } } }, "itemsTransferred": { "message": "Các mục đã chuyển" }, "itemsWithNoFolder": { "message": "Các mục không được phân loại" }, "january": { "message": "Tháng 1" }, "joinOrganization": { "message": "Tham gia tổ chức" }, "joinOrganizationName": { "message": "Tham gia $ORGANIZATIONNAME$", "placeholders": { "organizationName": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "july": { "message": "Tháng 7" }, "jumpToSetting": { "message": "Jump to setting" }, "june": { "message": "Tháng 6" }, "justNow": { "message": "Vừa xong" }, "justOnce": { "message": "Chỉ một lần" }, "keyConnectorDomain": { "message": "Tên miền Key Connector" }, "keyConnectorDomainTooltip": { "message": "Tên miền này sẽ lưu trữ các khóa mã hóa tài khoản của bạn, vì vậy hãy đảm bảo bạn tin tưởng nó. Nếu bạn không chắc chắn, hãy kiểm tra với quản trị viên của bạn." }, "labelWithNotification": { "description": "Label for the notification with a new login suggestion.", "message": "$LABEL$: Thông báo mới", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Login" } } }, "lastEdited": { "message": "Chỉnh sửa lần cuối" }, "lastName": { "message": "Họ" }, "lastPassAuthRequired": { "message": "Yêu cầu xác thực LastPass" }, "lastPassEmail": { "message": "Email LastPass" }, "lastPassMFADesc": { "message": "Nhập mã OTP từ ứng dụng xác thực của bạn" }, "lastPassMFARequired": { "message": "Yêu cầu xác thực đa yếu tố LastPass" }, "lastPassMasterPassword": { "message": "Mật khẩu chính LastPass" }, "lastPassOOBDesc": { "message": "Phê duyệt yêu cầu đăng nhập trên ứng dụng xác thực của bạn hoặc nhập mã OTP." }, "lastPassTryAgainCheckEmail": { "message": "Hãy thử lại hoặc kiểm tra email từ LastPass để xác minh rằng đó là bạn." }, "lastPassYubikeyDesc": { "message": "Cắm khóa YubiKey được liên kết với tài khoản LastPass của bạn vào cổng USB của máy tính, sau đó nhấn nút trên YubiKey." }, "lastSeenOn": { "message": "nhìn thấy lần cuối: $DATE$", "placeholders": { "date": { "content": "$1", "example": "Jun 15, 2015" } } }, "lastSync": { "message": "Đồng bộ lần cuối:" }, "later": { "message": "Để sau" }, "launch": { "message": "Khởi chạy" }, "launchDuo": { "message": "Khởi chạy Dou" }, "launchWebsite": { "message": "Mở trang web" }, "launchWebsiteName": { "message": "Khởi chạy trang web $ITEMNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret item" } } }, "learnAboutImportOptions": { "message": "Tìm hiểu các tuỳ chọn nhập của bạn" }, "learnMore": { "message": "Tìm hiểu thêm" }, "learnMoreAboutAuthenticators": { "message": "Tìm hiểu thêm về các công cụ xác thực" }, "learnMoreAboutAutofill": { "message": "Tìm hiểu thêm về tự động điền" }, "learnMoreAboutAutofillOnPageLoadLinkText": { "message": "Tìm hiểu thêm về rủi ro" }, "learnMoreAboutBlockedDomains": { "message": "Tìm hiểu thêm về các tên miền bị chặn" }, "leaveConfirmationDialogConfirmButton": { "message": "Rời khỏi $ORGANIZATION$", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "leaveConfirmationDialogContentOne": { "message": "Bằng việc từ chối, các mục cá nhân sẽ vẫn nằm trong tài khoản của bạn, nhưng bạn sẽ mất quyền truy cập vào các mục được chia sẻ và tính năng tổ chức." }, "leaveConfirmationDialogContentTwo": { "message": "Liên hệ quản trị viên của bạn để lấy lại quyền truy cập." }, "leaveConfirmationDialogTitle": { "message": "Bạn có chắc chắn muốn rời đi không?" }, "leaveNow": { "message": "Rời khỏi ngay" }, "leaveOrganization": { "message": "Rời tổ chức" }, "leaveOrganizationConfirmation": { "message": "Bạn có chắc chắn muốn rời tổ chức này không?" }, "leaveOrganizationContent": { "message": "Nếu bạn không xác minh tổ chức của mình, quyền truy cập vào tổ chức sẽ bị thu hồi." }, "leftOrganization": { "message": "Bạn đã rời khỏi tổ chức." }, "legacyEncryptionUnsupported": { "message": "Mã hóa cổ điển không còn được hỗ trợ. Vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ để khôi phục tài khoản của bạn." }, "length": { "message": "Độ dài" }, "lessThanCharacterDescriptor": { "description": "Represents the \u003C key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu nhỏ hơn" }, "licenseNumber": { "message": "Số giấy phép lái xe" }, "light": { "description": "Light color", "message": "Sáng" }, "limitSendViews": { "message": "Giới hạn số lượt xem" }, "limitSendViewsCount": { "description": "Displayed under the limit views field on Send", "message": "$ACCESSCOUNT$ lượt xem còn lại", "placeholders": { "accessCount": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "limitSendViewsHint": { "description": "Displayed under the limit views field on Send", "message": "Không ai có thể xem Send này sau khi đạt đến giới hạn." }, "linked": { "message": "Đã liên kết" }, "linkedHelpText": { "message": "Sử dụng trường liên kết khi bạn gặp vấn đề với tính năng tự động điền trên một trang web cụ thể." }, "linkedLabelHelpText": { "message": "Nhập html id, name, aria-label hoặc placeholder của các trường." }, "linkedValue": { "description": "This describes a value that is 'linked' (tied) to another value.", "message": "Giá trị liên kết" }, "loading": { "message": "Đang tải" }, "loadingVault": { "message": "Đang tải kho" }, "location": { "message": "Vị trí" }, "lock": { "description": "Verb form: to make secure or inaccessible by", "message": "Khóa" }, "lockAll": { "message": "Khóa tất cả" }, "lockNow": { "message": "Khóa ngay" }, "lockWithMasterPassOnRestart": { "message": "Khóa với mật khẩu chính khi trình duyệt khởi động lại" }, "lockWithMasterPassOnRestart1": { "message": "Yêu cầu nhập mật khẩu chính khi khởi động lại trình duyệt" }, "locked": { "message": "đã khóa" }, "logIn": { "message": "Đăng nhập" }, "logInRequestSent": { "message": "Đã gửi yêu cầu" }, "logInToBitwarden": { "message": "Đăng nhập Bitwarden" }, "logInWithPasskey": { "message": "Đăng nhập bằng khóa truy cập" }, "logInWithPasskeyAriaLabel": { "description": "ARIA label for the inline menu button that logs in with a passkey.", "message": "Đăng nhập bằng mã khoá" }, "logInWithPasskeyQuestion": { "message": "Đăng nhập bằng mã khóa?" }, "logOut": { "message": "Đăng xuất" }, "logOutConfirmation": { "message": "Bạn có chắc chắn muốn đăng xuất không?" }, "loggedInAsOn": { "message": "Đã đăng nhập là $EMAIL$ trên $HOSTNAME$.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" }, "hostname": { "content": "$2", "example": "bitwarden.com" } } }, "loggedInExclamation": { "message": "Đã đăng nhập!" }, "loggedOut": { "message": "Đã đăng xuất" }, "loggedOutDesc": { "message": "Bạn đã đăng xuất khỏi tài khoản của mình." }, "loggingInTo": { "message": "Đang đăng nhập vào $DOMAIN$", "placeholders": { "domain": { "content": "$1", "example": "example.com" } } }, "loginApproved": { "message": "Lượt đăng nhập đã phê duyệt" }, "loginCredentials": { "message": "Thông tin đăng nhập" }, "loginExpired": { "message": "Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn." }, "loginInitiated": { "message": "Bắt đầu đăng nhập" }, "loginOnTrustedDeviceOrAskAdminToAssignPassword": { "message": "Bạn cần đăng nhập trên một thiết bị đáng tin cậy hoặc yêu cầu quản trị viên cấp cho bạn mật khẩu." }, "loginOrCreateNewAccount": { "message": "Đăng nhập hoặc tạo tài khoản mới để truy cập kho lưu trữ của bạn." }, "loginRequest": { "message": "Yêu cầu đăng nhập" }, "loginRequestApprovedForEmailOnDevice": { "message": "Đã phê duyệt yêu cầu đăng nhập cho $EMAIL$ trên $DEVICE$", "placeholders": { "device": { "content": "$2", "example": "Web app - Chrome" }, "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" } } }, "loginRequestHasAlreadyExpired": { "message": "Yêu cầu đăng nhập đã hết hạn." }, "loginSaveSuccess": { "description": "Message displayed when login details are successfully saved.", "message": "Đã lưu đăng nhập" }, "loginStatus": { "message": "Trạng thái đăng nhập" }, "loginToVaultMenu": { "message": "Đăng nhập vào kho lưu trữ của bạn" }, "loginUnavailable": { "message": "Đăng nhập không có sẵn" }, "loginUpdateSuccess": { "description": "Message displayed when login details are successfully updated.", "message": "Đã cập nhật đăng nhập" }, "loginUpdateTaskSuccess": { "description": "Shown to user after login is updated.", "message": "Làm tốt lắm! Bạn đã thực hiện các bước để tăng cường bảo mật cho bản thân và $ORGANIZATION$.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1" } } }, "loginUpdateTaskSuccessAdditional": { "description": "Shown to user after login is updated.", "message": "Cảm ơn bạn đã giúp $ORGANIZATION$ an toàn hơn. Bạn còn $TASK_COUNT$ mật khẩu cần cập nhật nữa.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1" }, "task_count": { "content": "$2" } } }, "loginWithDevice": { "message": "Đăng nhập bằng thiết bị" }, "loginWithMasterPassword": { "message": "Đăng nhập bằng mật khẩu chính" }, "logins": { "message": "Đăng nhập" }, "lowercaseAriaLabel": { "message": "Chữ thường" }, "lowercaseDescription": { "description": "Full description for the password generator lowercase character checkbox", "message": "Bao gồm các ký tự viết thường" }, "lowercaseLabel": { "description": "Label for the password generator lowercase character checkbox", "message": "a-z" }, "makeDefault": { "description": "Button text for the setting that allows overriding the default browser autofill settings", "message": "Đặt làm mặc định" }, "manage": { "message": "Quản lý" }, "manageDevices": { "message": "Quản lý thiết bị" }, "march": { "message": "Tháng 3" }, "masterPass": { "message": "Mật khẩu chính" }, "masterPassDesc": { "message": "Mật khẩu chính là mật khẩu bạn dùng để truy cập vào kho lưu trữ của bạn. Mật khẩu này rất quan trọng và bạn đừng nên quên mật khẩu chính này. Bạn sẽ không thể khôi phục mật khẩu chính trong trường hợp bạn quên nó." }, "masterPassDoesntMatch": { "message": "Xác nhận mật khẩu chính không khớp." }, "masterPassHint": { "message": "Gợi ý mật khẩu chính (tùy chọn)" }, "masterPassHintDesc": { "message": "Gợi ý mật khẩu chính có thể giúp bạn nhớ lại mật khẩu của mình nếu bạn quên nó." }, "masterPassHintLabel": { "message": "Gợi ý mật khẩu chính" }, "masterPassHintText": { "message": "Nếu bạn quên mật khẩu, gợi ý mật khẩu có thể được gửi tới email của bạn. $CURRENT$/$MAXIMUM$ ký tự tối đa.", "placeholders": { "current": { "content": "$1", "example": "0" }, "maximum": { "content": "$2", "example": "50" } } }, "masterPassImportant": { "message": "Mật khẩu chính của bạn không thể khôi phục nếu bạn quên nó!" }, "masterPassSent": { "message": "Chúng tôi đã gửi cho bạn email có chứa gợi ý mật khẩu chính của bạn." }, "masterPassword": { "message": "Mật khẩu chính" }, "masterPasswordChanged": { "message": "Đã lưu mật khẩu chính" }, "masterPasswordHint": { "message": "Mật khẩu chính của bạn không thể khôi phục nếu bạn quên nó!" }, "masterPasswordMinlength": { "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.", "message": "Mật khẩu chính phải có ít nhất $VALUE$ kí tự.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "masterPasswordPolicyInEffect": { "message": "Tổ chức của bạn yêu cầu mật khẩu chính của bạn phải đáp ứng các yêu cầu sau:" }, "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": { "message": "Mật khẩu chính bạn chọn không đáp ứng yêu cầu." }, "masterPasswordRequired": { "message": "Yêu cầu mật khẩu chính." }, "masterPasswordSuccessfullySet": { "message": "Mật khẩu chính được thiết lập thành công" }, "matchDetection": { "description": "URI match detection for autofill.", "message": "Độ phù hợp" }, "maxAccessCountReached": { "description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times.", "message": "Đã vượt số lần truy cập tối đa" }, "maxFileSize": { "message": "Kích thước tối đa của tập tin là 500MB." }, "maxFileSizeSansPunctuation": { "message": "Kích thước tối đa của tập tin là 500MB" }, "may": { "message": "Tháng 5" }, "middleName": { "message": "Tên đệm" }, "migrationsFailed": { "message": "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật cài đặt mã hóa." }, "minNumbers": { "message": "Số kí tự tối thiểu" }, "minSpecial": { "message": "Kí tự đặc biệt tối thiểu" }, "minutes": { "message": "Phút" }, "missingWebsite": { "message": "Thiếu trang web" }, "mobile": { "description": "Mobile app", "message": "Di động" }, "monthly": { "message": "tháng" }, "moreBreadcrumbs": { "description": "This is used in the context of a breadcrumb navigation, indicating that there are more items in the breadcrumb trail that are not currently displayed.", "message": "Thêm mục điều hướng" }, "moreFromBitwarden": { "message": "Thông tin khác từ Bitwarden" }, "moreOptionsLabel": { "description": "Aria label for a button that opens a menu with more options for an item.", "message": "Thêm tùy chọn, $ITEMNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" } } }, "moreOptionsLabelNoPlaceholder": { "message": "Thêm tuỳ chọn" }, "moreOptionsTitle": { "description": "Title for a button that opens a menu with more options for an item.", "message": "Thêm tùy chọn - $ITEMNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" } } }, "move": { "message": "Di chuyển" }, "moveToOrgDesc": { "message": "Chọn một tổ chức mà bạn muốn chuyển mục này tới. Việc di chuyển đến một tổ chức sẽ chuyển quyền sở hữu của mục sang tổ chức mà bạn chọn. Bạn sẽ không còn là chủ sở hữu trực tiếp của mục này một khi nó đã được chuyển." }, "moveToOrganization": { "message": "Di chuyển đến tổ chức" }, "movedItemToOrg": { "message": "$ITEMNAME$ đã được di chuyển đến $ORGNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" }, "orgname": { "content": "$2", "example": "Company Name" } } }, "mr": { "message": "Ông" }, "mrs": { "message": "Bà" }, "ms": { "message": "Cô" }, "multiSelectClearAll": { "message": "Xoá tất cả" }, "multiSelectLoading": { "message": "Đang tải các tuỳ chọn..." }, "multiSelectNotFound": { "message": "Không tìm thấy mục nào" }, "multiSelectPlaceholder": { "message": "-- Nhập từ khóa để lọc --" }, "multifactorAuthenticationCancelled": { "message": "Đã hủy xác thực đa yếu tố" }, "multifactorAuthenticationFailed": { "message": "Xác thực đa yếu tố thất bại" }, "multipleFieldsNeedAttention": { "message": "$COUNT$ trường bạn cần chú ý.", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "multipleInputEmails": { "message": "Có ít nhất 1 địa chỉ email không hợp lệ" }, "mx": { "message": "Mx" }, "myItems": { "message": "My Items" }, "myVault": { "message": "Kho lưu trữ của tôi" }, "nCollections": { "message": "$COUNT$ bộ sưu tập", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "name": { "message": "Tên" }, "nameRequired": { "message": "Tên là bắt buộc." }, "narrow": { "message": "Hẹp" }, "nativeMessaginPermissionErrorDesc": { "message": "Nếu không được phép giao tiếp với Ứng dụng Bitwarden trên máy tính, chúng tôi không thể cung cấp tính năng sinh trắc học trong tiện ích mở rộng trình duyệt. Vui lòng thử lại." }, "nativeMessaginPermissionErrorTitle": { "message": "Chưa được cấp quyền" }, "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": { "message": "Không thể thực hiện hành động này trong thanh bên, vui lòng thử lại hành động trong cửa sổ bật lên hoặc cửa sổ bật ra." }, "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": { "message": "Lỗi yêu cầu quyền truy cập" }, "nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": { "message": "Ứng dụng trên máy tính đã vô hiệu hóa kênh liên lạc an toàn. Vui lòng thử lại thao tác này" }, "nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": { "message": "Giao tiếp với ứng dụng trên máy tính bị gián đoạn" }, "nativeMessagingWrongUserDesc": { "message": "Ứng dụng trên máy tính đang đăng nhập vào một tài khoản khác. Hãy đảm bảo cả hai ứng dụng được đăng nhập vào cùng một tài khoản." }, "nativeMessagingWrongUserKeyDesc": { "message": "Mở khóa bằng sinh trắc học thất bại. Khóa sinh trắc học không thể mở khóa kho. Vui lòng thử thiết lập lại sinh trắc học." }, "nativeMessagingWrongUserKeyTitle": { "message": "Khóa sinh trắc học không khớp" }, "nativeMessagingWrongUserTitle": { "message": "Không khớp tài khoản" }, "needADifferentMethod": { "message": "Cần một phương pháp khác?" }, "needAnotherOptionV1": { "message": "Cần một tùy chọn khác?" }, "needsApproval": { "message": "Cần phê duyệt" }, "never": { "message": "Không bao giờ" }, "neverLockWarning": { "message": "Bạn có chắc chắn muốn chọn \"Không bao giờ\" không? Lựa chọn này sẽ lưu khóa mã hóa kho của bạn trực tiếp trên thiết bị. Hãy nhớ bảo vệ thiết bị của bạn thật cẩn thận nếu bạn chọn tùy chọn này." }, "new": { "message": "Mới" }, "newAccountCreated": { "message": "Tài khoản mới của bạn đã được tạo! Bạn có thể đăng nhập từ bây giờ." }, "newAccountCreated2": { "message": "Tài khoản của bạn đã được tạo thành công!" }, "newAroundHere": { "message": "Bạn mới tới đây sao?" }, "newAttachment": { "message": "Thêm tệp đính kèm mới" }, "newCard": { "description": "Button text to display within inline menu when there are no matching items on a credit card field", "message": "Thêm thẻ" }, "newCardNudgeBody": { "message": "Với thẻ, dễ dàng tự động điền các biểu mẫu thanh toán an toàn và chính xác." }, "newCardNudgeTitle": { "message": "Thanh toán trực tuyến không gián đoạn" }, "newCustomField": { "message": "Trường tùy chỉnh mới" }, "newFolder": { "message": "Thư mục mới" }, "newIdentity": { "description": "Button text to display within inline menu when there are no matching items on an identity field", "message": "Danh tính mới" }, "newIdentityNudgeBody": { "message": "Với danh tính, nhanh chóng tự động điền các biểu mẫu đăng ký hoặc liên hệ dài." }, "newIdentityNudgeTitle": { "message": "Đơn giản hóa việc tạo tài khoản" }, "newItem": { "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items", "message": "Mục mới" }, "newItemHeaderCard": { "description": "Header for new card item type", "message": "Thẻ mới" }, "newItemHeaderFileSend": { "description": "Header for new file send", "message": "Send tập tin mới" }, "newItemHeaderIdentity": { "description": "Header for new identity item type", "message": "Danh tính mới" }, "newItemHeaderLogin": { "description": "Header for new login item type", "message": "Đăng nhập mới" }, "newItemHeaderNote": { "description": "Header for new note item type", "message": "Ghi chú mới" }, "newItemHeaderSshKey": { "description": "Header for new SSH key item type", "message": "Khóa SSH mới" }, "newItemHeaderTextSend": { "description": "Header for new text send", "message": "Send văn bản mới" }, "newLogin": { "description": "Button text to display within inline menu when there are no matching items on a login field", "message": "Đăng nhập mới" }, "newLoginNudgeBodyBold": { "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.", "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion.", "message": "Trang web" }, "newLoginNudgeBodyOne": { "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.", "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion.", "message": "Bao gồm một" }, "newLoginNudgeBodyTwo": { "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.", "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion.", "message": "vì vậy, thông tin đăng nhập này sẽ xuất hiện như đề xuất tự động điền." }, "newLoginNudgeTitle": { "message": "Tiết kiệm thời gian với tính năng tự động điền" }, "newMasterPass": { "message": "Mật khẩu chính mới" }, "newNoteNudgeBody": { "message": "Với ghi chú, lưu trữ an toàn dữ liệu nhạy cảm như thông tin ngân hàng hoặc bảo hiểm." }, "newNoteNudgeTitle": { "message": "Giữ dữ liệu nhạy cảm của bạn an toàn" }, "newNotification": { "message": "Thông báo mới" }, "newPassword": { "message": "Mật khẩu mới" }, "newSshNudgeBodyOne": { "description": "Two part message", "example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent", "message": "Lưu trữ khóa của bạn và kết nối với trình quản lý khóa SSH để xác thực nhanh chóng và được mã hóa." }, "newSshNudgeBodyTwo": { "description": "Two part message", "example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent", "message": "Tìm hiểu thêm về SSH agent" }, "newSshNudgeTitle": { "message": "Truy cập SSH thân thiện với nhà phát triển" }, "newToBitwarden": { "message": "Bạn mới sử dụng Bitwarden?" }, "newUri": { "message": "Đường dẫn mới" }, "next": { "message": "Tiếp theo" }, "nextSecurityTaskAction": { "description": "Message prompting user to undertake completion of another security task.", "message": "Thay đổi mật khẩu tiếp theo" }, "no": { "message": "Không" }, "noAttachments": { "message": "Không có tệp đính kèm." }, "noAuth": { "message": "Anyone with the link" }, "noCards": { "message": "Không có thẻ" }, "noCollectionsInList": { "message": "Không có bộ sưu tập nào." }, "noEditPermissions": { "message": "Bạn không có quyền chỉnh sửa mục này" }, "noEmail": { "message": "Không nhận được email?" }, "noFileChosen": { "message": "Chưa chọn tập tin nào" }, "noFolders": { "message": "Không có thư mục để liệt kê." }, "noFoldersAdded": { "message": "Không thêm thư mục nào" }, "noFoldersFound": { "description": "Used as a message within the notification bar when no folders are found", "message": "Không tìm thấy thư mục nào" }, "noIdentities": { "message": "Không có danh tính" }, "noItemsInArchive": { "message": "Không có mục nào trong kho lưu trữ" }, "noItemsInArchiveDesc": { "message": "Các mục đã lưu trữ sẽ hiển thị ở đây và sẽ bị loại khỏi kết quả tìm kiếm và gợi ý tự động điền." }, "noItemsInList": { "message": "Không có mục nào để liệt kê." }, "noItemsInTrash": { "message": "Không có mục nào trong thùng rác" }, "noItemsInTrashDesc": { "message": "Các mục bạn xóa sẽ xuất hiện ở đây và sẽ bị xóa vĩnh vĩnh sau 30 ngày" }, "noItemsMatchSearch": { "message": "Không có kết quả nào phù hợp với tìm kiếm của bạn" }, "noItemsToShow": { "description": "Text to show in overlay if there are no matching items", "message": "Không có mục nào để hiển thị" }, "noLastPassDataFound": { "message": "Không tìm thấy dữ liệu LastPass" }, "noMatchingLogins": { "message": "Không có thông tin đăng nhập phù hợp" }, "noMatchingLoginsForSite": { "message": "Không có đăng nhập khớp với trang web này" }, "noMatchingPasskeyLogin": { "message": "Bạn không có thông tin đăng nhập phù hợp cho trang web này." }, "noOrganizationsList": { "message": "Bạn chưa thuộc tổ chức nào. Tổ chức sẽ cho phép bạn chia sẻ các mục với người dùng khác một cách bảo mật." }, "noPasskeysFoundForThisApplication": { "message": "Không có mã khoá cho ứng dụng này." }, "noPasswordsInList": { "message": "Không có mật khẩu để liệt kê." }, "noPermissionsViewPage": { "message": "Bạn không có quyền truy cập vào trang này. Hãy thử đăng nhập bằng tài khoản khác." }, "noPrfCredentialsAvailable": { "message": "No PRF-enabled passkeys are available for unlock. Please log in with a passkey first." }, "noTwoStepProviders": { "message": "Tài khoản này đã kích hoạt đăng nhập 2 bước, tuy nhiên, trình duyệt này không hỗ trợ dịch vụ xác thực hai lớp đang sử dụng." }, "noTwoStepProviders2": { "message": "Hãy sử dụng trình duyệt web được hỗ trợ (chẳng hạn như Chrome) và/hoặc thêm dịch vụ bổ sung được hỗ trợ tốt hơn trên các trình duyệt web (chẳng hạn như một ứng dụng xác thực)." }, "noValuesToCopy": { "message": "Không có giá trị để sao chép" }, "noneFolder": { "description": "This is the folder for uncategorized items", "message": "Không có thư mục" }, "note": { "message": "Ghi chú" }, "notes": { "message": "Ghi chú" }, "nothingGeneratedRecently": { "message": "Bạn chưa tạo gì gần đây" }, "nothingSelected": { "message": "Bạn chưa chọn gì." }, "nothingToShow": { "message": "Không có gì để hiển thị" }, "notificationAddDesc": { "message": "Bạn có cần Bitwarden nhớ giúp bạn mật khẩu này không?" }, "notificationAddSave": { "message": "Lưu" }, "notificationChangeDesc": { "message": "Bạn có muốn cập nhật mật khẩu này trong Bitwarden không?" }, "notificationChangeSave": { "message": "Cập nhật" }, "notificationEditTooltip": { "description": "Tooltip and Aria label for edit button on cipher item", "message": "Chỉnh sửa trước khi lưu" }, "notificationLoginSaveConfirmation": { "description": "Shown to user after item is saved.", "message": "đã lưu vào Bitwarden." }, "notificationLoginUpdatedConfirmation": { "description": "Shown to user after item is updated.", "message": "đã cập nhật trong Bitwarden." }, "notificationNewItemAria": { "description": "Aria label for the new item button in notification bar confirmation message when error is prompted", "message": "Mục mới, mở trong cửa sổ mới" }, "notificationSentDevice": { "message": "Một thông báo đã được gửi đến thiết bị của bạn." }, "notificationSentDeviceAnchor": { "message": "ứng dụng web" }, "notificationSentDevicePart1": { "message": "Mở khóa Bitwarden trên thiết bị của bạn hoặc trên" }, "notificationSentDevicePart2": { "message": "Hãy đảm bảo rằng cụm từ xác thực khớp với cụm từ bên dưới trước khi phê duyệt." }, "notificationUnlock": { "message": "Mở khóa" }, "notificationUnlockDesc": { "message": "Mở khóa kho Bitwarden của bạn để hoàn tất quá trình tự động điền." }, "notificationViewAria": { "description": "Aria label for the view button in notification bar confirmation message", "message": "Xem $ITEMNAME$, mở trong cửa sổ mới", "placeholders": { "itemName": { "content": "$1" } } }, "notifications": { "message": "Thông báo" }, "notificationsUrl": { "message": "URL máy chủ thông báo" }, "november": { "message": "Tháng 11" }, "nudgeBadgeAria": { "message": "1 thông báo" }, "numWords": { "message": "Số từ" }, "number": { "message": "Số" }, "numbersDescription": { "description": "Full description for the password generator numbers checkbox", "message": "Bao gồm cả số" }, "numbersLabel": { "description": "Label for the password generator numbers checkbox", "message": "0-9" }, "october": { "message": "Tháng 10" }, "ok": { "message": "Ok" }, "okay": { "message": "Đồng ý" }, "oldAttachmentsNeedFixDesc": { "message": "There are old file attachments in your vault that need to be fixed before you can rotate your account's encryption key." }, "onIdle": { "message": "Khi hệ thống nhàn rỗi" }, "onLocked": { "message": "Mỗi khi khóa máy" }, "onRestart": { "message": "Mỗi khi khởi động lại trình duyệt" }, "onSleep": { "message": "Khi hệ thống ngủ" }, "oneDay": { "message": "1 ngày" }, "oneHour": { "message": "1 giờ" }, "oneMinute": { "message": "1 phút" }, "openInNewTab": { "message": "Mở trong tab mới" }, "openSimplifiedAutofillPopover": { "message": "Open simplified autofill popover" }, "openTransferItemsHelpArticle": { "message": "Open help article on transferring items" }, "opensInANewWindow": { "message": "Mở trong cửa sổ mới" }, "options": { "message": "Tùy chọn" }, "or": { "message": "hoặc" }, "orCopyPasteFileContents": { "message": "hoặc sao chép/dán nội dung của tập tin nhập" }, "orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": { "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there", "message": "Quyền truy cập của tổ chức bạn đã được cập nhật, yêu cầu bạn phải thiết lập mật khẩu chính." }, "orgRequiresYouToSetPassword": { "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there", "message": "Tổ chức của bạn yêu cầu bạn thiết lập mật khẩu chính." }, "orgTrustWarning": { "message": "Để đảm bảo an toàn cho tài khoản của bạn, vui lòng chỉ tiếp tục nếu bạn là thành viên của tổ chức này, đã kích hoạt tính năng khôi phục tài khoản và cụm từ nhận dạng hiển thị bên dưới trùng khớp với cụm từ nhận dạng của tổ chức." }, "orgTrustWarning1": { "message": "Tổ chức này có chính sách doanh nghiệp sẽ đăng ký bạn vào quy trình khôi phục tài khoản. Việc đăng ký sẽ cho phép các quản trị viên của tổ chức thay đổi mật khẩu của bạn. Chỉ tiếp tục nếu bạn nhận ra tổ chức này và cụm từ xác thực hiển thị bên dưới khớp với cụm từ xác thực của tổ chức." }, "organization": { "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization).", "message": "Tổ chức" }, "organizationIsDeactivated": { "message": "Tổ chức không còn hoạt động" }, "organizationIsDisabled": { "message": "Tổ chức đã ngưng hoạt động." }, "organizationName": { "message": "Tên tổ chức" }, "organizationNotTrusted": { "message": "Tổ chức không được tin cậy" }, "organizationVerified": { "message": "Tổ chức đã được xác minh" }, "other": { "message": "Khác" }, "otherOptions": { "message": "Tùy chọn khác" }, "overrideDefaultBrowserAutoFillSettings": { "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings", "message": "Đặt Bitwarden làm trình quản lý mật khẩu mặc định của bạn" }, "overrideDefaultBrowserAutofillDescription": { "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior", "message": "Bỏ qua tùy chọn này có thể gây ra xung đột giữa các đề xuất tự động điền của Bitwarden và trình duyệt của bạn." }, "overrideDefaultBrowserAutofillTitle": { "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior", "message": "Đặt Bitwarden làm trình quản lý mật khẩu mặc định của bạn?" }, "overwritePasskey": { "message": "Ghi đè mã khoá?" }, "overwritePasskeyAlert": { "message": "Mục này đã chứa mã khoá. Bạn có chắc muốn ghi đè mã khoá hiện tại không?" }, "overwritePassword": { "message": "Ghi đè mật khẩu" }, "overwritePasswordConfirmation": { "message": "Bạn có chắc chắn muốn ghi đè mật khẩu hiện tại không?" }, "overwriteUsername": { "message": "Ghi đè tên đăng nhập" }, "overwriteUsernameConfirmation": { "message": "Bạn có chắc chắn muốn ghi đè tên đăng nhập hiện tại không?" }, "owner": { "message": "Chủ sở hữu" }, "ownerYou": { "message": "Chủ sở hữu: Bạn" }, "ownership": { "message": "Quyền sở hữu" }, "parenLeftCharacterDescriptor": { "description": "Represents the ( key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu ngoặc trái" }, "parenRightCharacterDescriptor": { "description": "Represents the ) key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu ngoặc phải" }, "partialUsername": { "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username", "message": "Tên đăng nhập một phần" }, "passGen": { "message": "Trình tạo mật khẩu" }, "passGenInfo": { "message": "Tự động tạo mật khẩu mạnh mẽ, độc nhất cho đăng nhập của bạn." }, "passcode": { "message": "Mật mã" }, "passkeyAlreadyExists": { "message": "Ứng dụng này đã có mã khoá." }, "passkeyAuthenticationFailed": { "message": "Xác thực mã khóa thất bại" }, "passkeyItem": { "message": "Mục mã khoá" }, "passkeyNotCopied": { "message": "Không thể sao chép mã khoá" }, "passkeyNotCopiedAlert": { "message": "Bản sao sẽ không bao gồm mã khoá. Bạn có muốn tiếp tục tạo bản sao cho mục này?" }, "passkeyRemoved": { "message": "Đã xóa mã khoá" }, "passkeys": { "description": "A section header for a list of passkeys.", "message": "Các mã khoá" }, "passphrase": { "message": "Cụm mật khẩu" }, "passphraseGenerated": { "message": "Đã tạo cụm mật khẩu" }, "passphraseNumWordsRecommendationHint": { "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a number of words to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).", "message": " Sử dụng ít nhất $RECOMMENDED$ từ để tạo cụm mật khẩu mạnh.", "placeholders": { "recommended": { "content": "$1", "example": "6" } } }, "passportNumber": { "message": "Số hộ chiếu" }, "password": { "message": "Mật khẩu" }, "passwordConfirmation": { "message": "Xác nhận mật khẩu chính" }, "passwordConfirmationDesc": { "message": "Hành động này được bảo vệ. Để tiếp tục, hãy nhập lại mật khẩu chính của bạn để xác minh danh tính." }, "passwordCopied": { "message": "Đã sao chép mật khẩu" }, "passwordExposed": { "message": "Mật khẩu này đã bị lộ $VALUE$ lần trong các báo cáo lộ lọt dữ liệu. Bạn nên thay đổi nó.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "passwordGenerated": { "message": "Đã tạo mật khẩu" }, "passwordGenerator": { "message": "Trình tạo mật khẩu" }, "passwordHistory": { "message": "Lịch sử mật khẩu" }, "passwordLengthRecommendationHint": { "description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a length to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).", "message": " Sử dụng ít nhất $RECOMMENDED$ ký tự để tạo một mật khẩu mạnh.", "placeholders": { "recommended": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "passwordPrompt": { "message": "Nhập lại mật khẩu chính" }, "passwordProtected": { "message": "Mật khẩu đã được bảo vệ" }, "passwordProtectedOptionDescription": { "message": "Thiết lập mật khẩu cho tệp để mã hóa dữ liệu xuất và nhập nó vào bất kỳ tài khoản Bitwarden nào bằng cách sử dụng mật khẩu đó để giải mã." }, "passwordRegenerated": { "description": "Notification message for when a password has been regenerated", "message": "Mật khẩu đã được tạo lại" }, "passwordSafe": { "message": "Không tìm thấy mật khẩu này trong các vụ rò rỉ dữ liệu trước đây. Nó an toàn để sử dụng." }, "passwordSaved": { "description": "Notification message for when saving credentials has succeeded.", "message": "Đã lưu mật khẩu!" }, "passwordStrengthScore": { "message": "Độ mạnh của mật khẩu $SCORE$", "placeholders": { "score": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "passwordUpdated": { "description": "Notification message for when updating credentials has succeeded.", "message": "Đã cập nhật mật khẩu!" }, "passwordlessDotDev": { "message": "Passwordless.dev" }, "passwords": { "description": "A section header for a list of passwords.", "message": "Mật khẩu" }, "percentSignCharacterDescriptor": { "description": "Represents the % key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu phần trăm" }, "percentageCompleted": { "message": "$PERCENT$% complete", "placeholders": { "percent": { "content": "$1", "example": "75" } } }, "periodCharacterDescriptor": { "description": "Represents the . key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu chấm" }, "permanentlyDeleteAttachmentConfirmation": { "message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn tệp đính kèm này không?" }, "permanentlyDeleteItem": { "message": "Xoá vĩnh viễn mục" }, "permanentlyDeleteItemConfirmation": { "message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn mục này không?" }, "permanentlyDeletedItem": { "message": "Đã xóa vĩnh viễn mục" }, "permitCipherDetailsDescription": { "message": "Bitwarden sẽ sử dụng URI đăng nhập đã lưu để xác định biểu tượng hoặc URL đổi mật khẩu nào cần dùng nhằm cải thiện trải nghiệm của bạn. Không có thông tin nào được thu thập hay lưu lại khi bạn sử dụng dịch vụ này." }, "personalDetails": { "message": "Thông tin cá nhân" }, "personalItemTransferWarningSingular": { "message": "1 mục sẽ được chuyển vĩnh viễn đến tổ chức đã chọn. Bạn sẽ không còn sở hữu mục này nữa." }, "personalItemWithOrgTransferWarningSingular": { "message": "1 mục sẽ được chuyển vĩnh viễn đến $ORG$. Bạn sẽ không còn sở hữu mục này nữa.", "placeholders": { "org": { "content": "$1", "example": "Organization name" } } }, "personalItemsTransferWarningPlural": { "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ mục sẽ được chuyển vĩnh viễn đến tổ chức đã chọn. Bạn sẽ không còn sở hữu các mục này nữa.", "placeholders": { "personal_items_count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "personalItemsWithOrgTransferWarningPlural": { "message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ mục sẽ được chuyển vĩnh viễn đến $ORG$. Bạn sẽ không còn sở hữu các mục này nữa.", "placeholders": { "org": { "content": "$2", "example": "Organization name" }, "personal_items_count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "personalOwnershipPolicyInEffect": { "message": "Chính sách của tổ chức đang ảnh hưởng đến các tùy chọn quyền sở hữu của bạn." }, "personalOwnershipPolicyInEffectImports": { "message": "Chính sách của tổ chức đã chặn việc nhập các mục vào kho cá nhân của bạn." }, "personalOwnershipSubmitError": { "message": "Do chính sách của doanh nghiệp, bạn không thể lưu trữ các mục vào kho cá nhân của mình. Hãy thay đổi tùy chọn Quyền sở hữu thành tổ chức và chọn từ các bộ sưu tập có sẵn." }, "personalVaultExportPolicyInEffect": { "message": "Các chính sách của tổ chức ngăn cản bạn xuất kho lưu trữ cá nhân của mình." }, "phishingBlocker": { "message": "Trình chặn lừa đảo" }, "phishingPageCloseTabV2": { "message": "Đóng thẻ này" }, "phishingPageContinueV2": { "message": "Tiếp tục truy cập trang web này (không khuyến khích)" }, "phishingPageExplanation1": { "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence. A proper name follows this.", "message": "Trang web này được tìm thấy trong " }, "phishingPageExplanation2": { "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence. A proper name precedes this.", "message": ", một danh sách nguồn mở các trang lừa đảo đã biết được sử dụng để đánh cắp thông tin cá nhân và nhạy cảm." }, "phishingPageLearnMore": { "message": "Tìm hiểu thêm về phát hiện lừa đảo" }, "phishingPageSummary": { "message": "Trang web bạn đang cố gắng truy cập là một trang độc hại đã được báo cáo và có nguy cơ bảo mật." }, "phishingPageTitleV2": { "message": "Đã phát hiện nỗ lực lừa đảo" }, "phone": { "message": "Số điện thoại" }, "pin": { "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device.", "message": "Mã PIN" }, "pinRequired": { "message": "Mã PIN là bắt buộc." }, "pipeCharacterDescriptor": { "description": "Represents the | key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu gạch" }, "pleaseRestartRegistrationOrTryLoggingIn": { "message": "Vui lòng đăng ký lại hoặc thử đăng nhập." }, "plusAddressedEmail": { "description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com", "message": "Địa chỉ email có hậu tố" }, "plusAddressedEmailDesc": { "message": "Sử dụng tính năng địa chỉ phụ của nhà cung cấp dịch vụ email của bạn." }, "plusCharacterDescriptor": { "description": "Represents the + key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu cộng" }, "plusNMore": { "message": "+ $QUANTITY$ nhiều hơn", "placeholders": { "quantity": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "policyInEffectLowercase": { "message": "Có chứa một hay nhiều ký tự thường" }, "policyInEffectMinComplexity": { "message": "Điểm phức tạp tối thiểu của $SCORE$", "placeholders": { "score": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "policyInEffectMinLength": { "message": "Độ dài tối thiểu là $LENGTH$", "placeholders": { "length": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "policyInEffectNumbers": { "message": "Có chứa một hay nhiều chữ số" }, "policyInEffectSpecial": { "message": "Có chứa một hay nhiều ký tự đặc biệt sau $CHARS$", "placeholders": { "chars": { "content": "$1", "example": "!@#$%^&*" } } }, "policyInEffectUppercase": { "message": "Có chứa một hay nhiều ký tự viết hoa" }, "popOut": { "message": "Mở rộng" }, "popOutNewWindow": { "message": "Mở trong cửa sổ mới" }, "popoutExtension": { "message": "Mở tiện ích ra cửa sổ mới" }, "popup2faCloseMessage": { "message": "Nhấp bên ngoài popup để xem mã xác thực trong email của bạn sẽ làm cho popup này đóng lại. Bạn có muốn mở popup này trong một cửa sổ mới để nó không bị đóng?" }, "ppremiumSignUpFuture": { "message": "Tất cả các tính năng Cao cấp trong tương lai. Nó sẽ sớm xuất hiện!" }, "ppremiumSignUpReports": { "message": "Thanh lọc mật khẩu, kiểm tra an toàn tài khoản và các báo cáo rò rỉ dữ liệu để bảo vệ kho dữ liệu của bạn." }, "ppremiumSignUpStorage": { "message": "1GB bộ nhớ lưu trữ được mã hóa cho các tệp đính kèm." }, "ppremiumSignUpSupport": { "message": "Ưu tiên hỗ trợ khách hàng." }, "ppremiumSignUpTotp": { "message": "Trình tạo mã xác nhận TOTP (2FA) để đăng nhập vào kho lưu trữ của bạn." }, "premium": { "message": "Cao cấp" }, "premiumCurrentMember": { "message": "Bạn là một thành viên Cao cấp!" }, "premiumCurrentMemberThanks": { "message": "Cảm ơn bạn vì đã hỗ trợ Bitwarden." }, "premiumFeatures": { "message": "Nâng cấp lên Premium và nhận được:" }, "premiumManage": { "message": "Quản lý thành viên" }, "premiumManageAlert": { "message": "Bạn có thể quản lí tư cách thành viên của mình trên trang web kho lưu trữ bitwarden.com. Bạn có muốn truy cập trang web ngay bây giờ không?" }, "premiumMembership": { "message": "Thành viên Cao Cấp" }, "premiumNotCurrentMember": { "message": "Bạn hiện không phải là thành viên Cao cấp." }, "premiumPrice": { "message": "Tất cả chỉ với $PRICE$/năm!", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$10" } } }, "premiumPriceV2": { "message": "Tất cả chỉ với $PRICE$/năm!", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$10" } } }, "premiumPurchase": { "message": "Mua bản Cao Cấp" }, "premiumPurchaseAlertV2": { "message": "Bạn có thể mua gói Cao cấp từ cài đặt tài khoản trên kho web Bitwarden." }, "premiumRefresh": { "message": "Làm mới thành viên" }, "premiumSignUpAndGet": { "message": "Đăng ký làm thành viên Cao cấp và nhận được:" }, "premiumSignUpEmergency": { "message": "Truy cập khẩn cấp." }, "premiumSignUpStorageV2": { "message": "$SIZE$ bộ nhớ lưu trữ được mã hóa cho các tệp đính kèm.", "placeholders": { "size": { "content": "$1", "example": "1 GB" } } }, "premiumSignUpTwoStepOptions": { "message": "Các tùy chọn xác minh hai bước như YubiKey và Duo." }, "premiumSubcriptionRequired": { "message": "Yêu cầu đăng ký gói Cao cấp" }, "premiumSubscriptionEnded": { "message": "Gói đăng ký Cao cấp của bạn đã kết thúc" }, "pressYourYubiKeyToAuthenticate": { "message": "Nhấn YubiKey của bạn để xác thực" }, "prfUnlockFailed": { "message": "Failed to unlock with passkey. Please try again or use another unlock method." }, "privacyPermissionAdditionNotGrantedDescription": { "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings", "message": "Bạn phải cấp quyền riêng tư của trình duyệt cho Bitwarden để đặt làm trình quản lý mật khẩu mặc định." }, "privacyPermissionAdditionNotGrantedTitle": { "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings", "message": "Không thể đặt Bitwarden làm trình quản lý mật khẩu mặc định" }, "privacyPolicy": { "message": "Chính sách bảo mật" }, "privateNote": { "message": "Ghi chú riêng tư" }, "protectedBy": { "message": "Được bảo vệ bởi $PRODUCT$", "placeholders": { "product": { "content": "$1", "example": "Bitwarden Phishing Blocker" } } }, "questionCharacterDescriptor": { "description": "Represents the ? key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu hỏi chấm" }, "quickLogin": { "message": "Đăng nhập nhanh chóng và dễ dàng" }, "quickLoginBody": { "message": "Cài đặt tính năng mở khóa bằng sinh trắc học và tự động điền thông tin để đăng nhập vào các tài khoản của bạn mà không cần nhập bất kỳ ký tự nào." }, "random": { "message": "Ngẫu nhiên" }, "randomWord": { "message": "Từ ngẫu nhiên" }, "rateExtension": { "message": "Đánh giá tiện ích mở rộng" }, "reTypeMasterPass": { "message": "Nhập lại mật khẩu chính" }, "readSecurityKey": { "message": "Đọc khóa bảo mật" }, "readingPasskeyLoading": { "message": "Đang đọc mã khoá..." }, "receiveMarketingEmailsV2": { "message": "Nhận đề xuất, thông báo và cơ hội nghiên cứu từ Bitwarden trong hộp thư đến của bạn." }, "recentlyActive": { "message": "Recently active" }, "recentlyActiveOver30Days": { "message": "Over 30 days ago" }, "recentlyActivePast14Days": { "message": "Past 14 days" }, "recentlyActivePast30Days": { "message": "Past 30 days" }, "recentlyActivePast7Days": { "message": "Past 7 days" }, "recentlyActiveToday": { "message": "Today" }, "recoveryCodeTitle": { "message": "Mã khôi phục" }, "refresh": { "message": "Làm mới" }, "refreshComplete": { "message": "Làm mới hoàn tất" }, "regEx": { "description": "A programming term, also known as 'RegEx'.", "message": "Biểu thức chính quy" }, "regExAdvancedOptionWarning": { "description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'regular expression' matching strategy as a cipher match strategy", "message": "\"Biểu thức chính quy\" là tùy chọn nâng cao với nguy cơ cao hơn trong việc lộ thông tin đăng nhập." }, "regeneratePassword": { "message": "Tạo lại mật khẩu" }, "rememberEmail": { "message": "Ghi nhớ email" }, "rememberThisDevice": { "message": "Lưu thiết bị này" }, "rememberThisDeviceToMakeFutureLoginsSeamless": { "message": "Nhớ thiết bị này để đăng nhập dễ dàng trong tương lai" }, "remove": { "message": "Xoá" }, "removeItem": { "description": "Remove a selected option, such as a folder or collection", "message": "Xoá $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Work" } } }, "removeMasterPassword": { "message": "Xóa mật khẩu chính" }, "removeMasterPasswordForOrgUserKeyConnector": { "message": "Tổ chức của bạn không còn sử dụng mật khẩu chính để đăng nhập vào Bitwarden. Để tiếp tục, hãy xác minh tổ chức và tên miền." }, "removePasskey": { "message": "Xóa mã khoá" }, "removePassword": { "message": "Xóa mật khẩu" }, "removePasswordConfirmation": { "message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa mật khẩu này không?" }, "removedMasterPassword": { "message": "Đã xóa mật khẩu chính" }, "removedPassword": { "message": "Đã xóa mật khẩu" }, "reorderFieldDown": { "message": "$LABEL$ đã được di chuyển xuống, vị trí $INDEX$ trong $LENGTH$", "placeholders": { "index": { "content": "$2", "example": "1" }, "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" }, "length": { "content": "$3", "example": "3" } } }, "reorderFieldUp": { "message": "$LABEL$ đã được di chuyển lên, vị trí $INDEX$ trong $LENGTH$", "placeholders": { "index": { "content": "$2", "example": "1" }, "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" }, "length": { "content": "$3", "example": "3" } } }, "reorderToggleButton": { "message": "Sắp xếp lại $LABEL$. Sử dụng phím mũi tên để di chuyển mục lên hoặc xuống.", "placeholders": { "label": { "content": "$1", "example": "Custom field" } } }, "reorderWebsiteUriButton": { "message": "Sắp xếp lại đường dẫn trang web. Sử dụng phím mũi tên để di chuyển mục lên hoặc xuống." }, "requestAdminApproval": { "message": "Yêu cầu quản trị viên phê duyệt" }, "requestHint": { "message": "Yêu cầu gợi ý" }, "requestPasswordHint": { "message": "Yêu cầu gợi ý mật khẩu" }, "requestPending": { "message": "Yêu cầu đang chờ xử lý" }, "requestedXMinutesAgo": { "message": "Đã yêu cầu $MINUTES$ phút trước", "placeholders": { "minutes": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "required": { "message": "bắt buộc" }, "resendCode": { "message": "Gửi lại mã" }, "resendNotification": { "message": "Gửi lại thông báo" }, "resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": { "message": "Tổ chức này có chính sách doanh nghiệp sẽ tự động đặt lại mật khẩu chính cho bạn. Đăng ký sẽ cho phép quản trị viên tổ chức thay đổi mật khẩu chính của bạn." }, "resetPasswordPolicyAutoEnroll": { "message": "Đăng ký tự động" }, "resetSearch": { "message": "Đặt lại tìm kiếm" }, "resizeSideNavigation": { "message": "Thay đổi kích thước thanh bên" }, "resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": { "message": "Giải quyết các lỗi bên dưới và thử lại." }, "restartPremium": { "message": "Khởi động lại gói Cao cấp" }, "restartRegistration": { "message": "Tiến hành đăng ký lại" }, "restore": { "message": "Khôi phục" }, "restoreItem": { "message": "Khôi phục mục" }, "restoredItem": { "message": "Mục đã được khôi phục" }, "restrictCardTypeImport": { "message": "Không thể nhập mục thẻ" }, "restrictCardTypeImportDesc": { "message": "Một chính sách được thiết lập bởi 1 hoặc nhiều tổ chức ngăn bạn nhập thẻ vào kho của mình." }, "retry": { "message": "Thử lại" }, "reviewAndChangeAtRiskPassword": { "message": "Kiểm tra và thay đổi một mật khẩu có rủi ro cao" }, "reviewAndChangeAtRiskPasswordsPlural": { "message": "Kiểm tra và thay đổi $COUNT$ mật khẩu có rủi ro cao", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "reviewAtRiskLoginSlideImgAltPeriod": { "message": "Minh họa danh sách các tài khoản đăng nhập có rủi ro." }, "reviewAtRiskLogins": { "message": "Xem lại các lần đăng nhập có nguy cơ cao" }, "reviewAtRiskLoginsSlideDesc": { "description": "Description of the review at-risk login slide on the at-risk password page carousel", "message": "Mật khẩu của tổ chức bạn đang gặp rủi ro vì độ mạnh yếu, được sử dụng lại và/hoặc bị lộ." }, "reviewAtRiskPasswords": { "message": "Xem lại các mật khẩu có rủi ro cao" }, "rotateAccountEncKey": { "message": "Also rotate my account's encryption key" }, "rotateEncKeyConfirmation": { "message": "Are you sure you want to rotate your account's encryption key?" }, "rotateEncKeyTitle": { "message": "Rotate encryption key" }, "save": { "message": "Lưu" }, "saveAsNewLoginAction": { "description": "Button text for saving login details as a new entry.", "message": "Lưu như đăng nhập mới" }, "saveCipherAttemptFailed": { "description": "Notification message for when saving credentials has failed.", "message": "Xảy ra lỗi trong quá trình lưu thông tin đăng nhập. Kiểm tra bảng điều khiển để biết thêm chi tiết." }, "saveCipherAttemptSuccess": { "description": "Notification message for when saving credentials has succeeded.", "message": "Thông tin đăng nhập đã lưu thành công!" }, "saveFailure": { "description": "Error message shown when the system fails to save login details.", "message": "Lỗi khi lưu" }, "saveFailureDetails": { "description": "Detailed error message shown when saving login details fails.", "message": "Ôi không! Chúng tôi không thể lưu lại được. Hãy thử nhập thông tin thủ công." }, "saveLogin": { "description": "Prompt asking the user if they want to save their login details.", "message": "Lưu đăng nhập" }, "savePasskey": { "message": "Lưu mã khoá" }, "savePasskeyNewLogin": { "message": "Lưu mã khoá như đăng nhập mới" }, "saveToBitwarden": { "description": "Confirmation message for saving a login to Bitwarden", "message": "Lưu vào Bitwarden" }, "savedWebsite": { "message": "Đã lưu trang web" }, "savedWebsites": { "message": "Đã lưu trang web ($COUNT$)", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "sdk": { "description": "Software Development Kit", "message": "SDK" }, "search": { "message": "Tìm kiếm" }, "searchCollection": { "message": "Tìm kiếm bộ sưu tập" }, "searchFolder": { "message": "Tìm kiếm thư mục" }, "searchResults": { "message": "Search results" }, "searchSavePasskeyNewLogin": { "message": "Tìm kiếm hoặc lưu mã khóa làm đăng nhập mới" }, "searchTrash": { "message": "Tìm kiếm trong thùng rác" }, "searchType": { "message": "Tìm theo thể loại" }, "searchVault": { "message": "Tìm kiếm trong kho lưu trữ" }, "secureDevices": { "message": "Dữ liệu của bạn, mọi lúc, mọi nơi bạn cần" }, "secureDevicesBody": { "message": "Lưu trữ mật khẩu không giới hạn trên tất cả các thiết bị với ứng dụng di động, trình duyệt và máy tính của Bitwarden." }, "secureFileStorage": { "message": "Lưu trữ tệp an toàn" }, "secureNotes": { "message": "Ghi chú bảo mật" }, "securePasswordGenerated": { "message": "Mật khẩu an toàn đã được tạo! Đừng quên cập nhật mật khẩu của bạn trên trang web." }, "secureUser": { "message": "Nâng cấp đăng nhập của bạn" }, "secureUserBody": { "message": "Sử dụng trình tạo mật khẩu để tạo và lưu trữ các mật khẩu mạnh, duy nhất cho tất cả các tài khoản của bạn." }, "security": { "message": "Bảo mật" }, "securityCode": { "message": "Mã bảo mật" }, "securityPrioritized": { "message": "Bảo mật, ưu tiên hàng đầu" }, "securityPrioritizedBody": { "message": "Lưu trữ thông tin đăng nhập, thẻ tín dụng và thông tin cá nhân vào kho lưu trữ an toàn của bạn. Bitwarden sử dụng mã hóa đầu cuối không tiết lộ thông tin (zero-knowledge) để bảo vệ những gì quan trọng đối với bạn." }, "seeDetailedInstructions": { "description": "This is followed a by a hyperlink to the help website.", "message": "Xem hướng dẫn chi tiết trên trang trợ giúp của chúng tôi tại" }, "select": { "message": "Chọn" }, "selectAnApprovalOptionBelow": { "message": "Chọn một tùy chọn phê duyệt dưới đây" }, "selectAnotherMethod": { "description": "Select another two-step login method", "message": "Chọn phương pháp khác" }, "selectCollectionsToAssign": { "message": "Chọn bộ sưu tập để gán" }, "selectFile": { "message": "Chọn tập tin" }, "selectFolder": { "message": "Chọn thư mục..." }, "selectFormat": { "message": "Chọn định dạng tập tin nhập" }, "selectImportCollection": { "message": "Chọn bộ sưu tập" }, "selectImportFile": { "message": "Chọn tập tin nhập" }, "selectImportFolder": { "message": "Chọn thư mục" }, "selectItemAriaLabel": { "description": "Used by screen readers. $1 is the item type (like vault or folder), $2 is the selected item name.", "message": "Chọn $ITEMTYPE$, $ITEMNAME$", "placeholders": { "itemName": { "content": "$2" }, "itemType": { "content": "$1" } } }, "selectOneCollection": { "message": "Bạn phải chọn ít nhất một bộ sưu tập." }, "selectPlaceholder": { "message": "-- Chọn --" }, "selectTwoStepLoginMethod": { "message": "Chọn phương pháp đăng nhập hai bước" }, "selfHostBaseUrl": { "description": "Label for field requesting a self-hosted integration service URL", "message": "URL máy chủ tự lưu trữ" }, "selfHostedBaseUrlHint": { "message": "Nhập URL cơ sở của cài đặt Bitwarden được lưu trữ trên máy chủ nội bộ của bạn. Ví dụ: https://bitwarden.company.com" }, "selfHostedCustomEnvHeader": { "message": "Đối với cấu hình nâng cao. Bạn có thể chỉ định địa chỉ cơ sở của mỗi dịch vụ một cách độc lập." }, "selfHostedEnvFormInvalid": { "message": "Bạn phải thêm URL máy chủ cơ sở hoặc ít nhất một môi trường tùy chỉnh." }, "selfHostedEnvMustUseHttps": { "message": "URL phải sử dụng HTTPS." }, "selfHostedEnvironment": { "message": "Môi trường tự lưu trữ" }, "selfHostedServer": { "message": "tự lưu trữ" }, "selfOwnershipLabel": { "description": "Used as a label to indicate that the user is the owner of an item.", "message": "Bạn" }, "semicolonCharacterDescriptor": { "description": "Represents the ; key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu chấm phẩy" }, "send": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Send" }, "sendCode": { "message": "Gửi mã" }, "sendCreatedDescriptionEmail": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Copy and share this Send link. It can be viewed by the people you specified for the next $TIME$.", "placeholders": { "time": { "content": "$1", "example": "7 days, 1 hour, 1 day" } } }, "sendCreatedDescriptionPassword": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Copy and share this Send link. The Send will be available to anyone with the link and password you set for the next $TIME$.", "placeholders": { "time": { "content": "$1", "example": "7 days, 1 hour, 1 day" } } }, "sendCreatedDescriptionV2": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Copy and share this Send link. The Send will be available to anyone with the link for the next $TIME$.", "placeholders": { "time": { "content": "$1", "example": "7 days, 1 hour, 1 day" } } }, "sendDetails": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Chi tiết Send" }, "sendDisabled": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Đã loại bỏ Send" }, "sendDisabledWarning": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Do chính sách doanh nghiệp, bạn chỉ có thể xóa những Send hiện có." }, "sendExpiresInDays": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Send này sẽ được cung cấp cho bất kỳ ai có liên kết trong $DAYS$ ngày tới.", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "sendExpiresInDaysSingle": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Send này sẽ được cung cấp cho bất kỳ ai có liên kết trong 1 ngày tới." }, "sendExpiresInHours": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Send này sẽ được cung cấp cho bất kỳ ai có liên kết trong $HOURS$ giờ tới.", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" } } }, "sendExpiresInHoursSingle": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Send này sẽ được cung cấp cho bất kỳ ai có liên kết trong 1 giờ tới." }, "sendLink": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Liên kết Send" }, "sendLinkCopied": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Đã sao chép liên kết Send" }, "sendPasswordHelperText": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Individuals will need to enter the password to view this Send" }, "sendTypeFile": { "message": "Tập tin" }, "sendTypeText": { "message": "Văn bản" }, "sendTypeTextToShare": { "message": "Nội dung chia sẻ" }, "sendVerificationCode": { "message": "Gửi mã xác minh tới email của bạn" }, "sendsBodyNoItems": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Chia sẻ tệp tin và dữ liệu một cách an toàn với bất kỳ ai, trên bất kỳ nền tảng nào. Thông tin của bạn sẽ được mã hóa đầu cuối để hạn chế rủi ro bị lộ." }, "sendsTitleNoItems": { "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.", "message": "Gửi thông tin nhạy cảm một cách an toàn" }, "september": { "message": "Tháng 9" }, "server": { "message": "máy chủ" }, "serverVersion": { "message": "Phiên bản máy chủ" }, "service": { "message": "Dịch vụ" }, "sessionTimeout": { "message": "Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn. Vui lòng quay trở lại và thử đăng nhập lại." }, "sessionTimeoutHeader": { "message": "Thời gian hết phiên" }, "sessionTimeoutOnRestart": { "message": "Mỗi khi khởi động lại trình duyệt" }, "sessionTimeoutSettingsAction": { "message": "Hành động sau khi đóng kho" }, "sessionTimeoutSettingsManagedByOrganization": { "message": "Cài đặt này do tổ chức của bạn quản lý." }, "sessionTimeoutSettingsPolicyMaximumError": { "message": "Thời gian chờ tối đa không thể vượt quá $HOURS$ giờ và $MINUTES$ phút", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "sessionTimeoutSettingsPolicySetDefaultTimeoutToImmediately": { "message": "Tổ chức của bạn đã đặt thời gian chờ phiên mặc định là Ngay lập tức." }, "sessionTimeoutSettingsPolicySetDefaultTimeoutToOnLocked": { "message": "Tổ chức của bạn đã đặt thời gian chờ phiên mặc định là Mỗi khi khóa máy." }, "sessionTimeoutSettingsPolicySetDefaultTimeoutToOnRestart": { "message": "Tổ chức của bạn đã đặt thời gian chờ phiên mặc định là Mỗi khi khởi động lại trình duyệt." }, "sessionTimeoutSettingsPolicySetMaximumTimeoutToHoursMinutes": { "message": "Tổ chức của bạn đã đặt thời gian chờ phiên tối đa là $HOURS$ giờ và $MINUTES$ phút.", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "8" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "2" } } }, "sessionTimeoutSettingsSetUnlockMethodToChangeTimeoutAction": { "message": "Đặt phương thức mở khóa để thay đổi hành động khi hết thời gian chờ" }, "sessionTimeoutSuppressedByConnectedDevice": { "message": "Managed by the Bitwarden desktop app. Open the desktop app to edit." }, "setAStrongPassword": { "message": "Đặt một mật khẩu mạnh" }, "setMasterPassword": { "message": "Đặt mật khẩu chính" }, "setPin": { "message": "Thiết lập mã PIN" }, "setPinCode": { "message": "Bạn có thể sử dụng mã PIN này để mở khóa Bitwarden. Mã PIN của bạn sẽ được đặt lại nếu bạn đăng xuất hoàn toàn khỏi ứng dụng." }, "setYourPinButton": { "message": "Thiết lập mã PIN" }, "setYourPinCode": { "message": "Đặt mã PIN của bạn để mở khóa Bitwarden. Cài đặt mã PIN của bạn sẽ bị xóa nếu bạn đăng xuất hoàn toàn khỏi ứng dụng." }, "setYourPinTitle": { "message": "Thiết lập mã PIN" }, "settingDisabledByPolicy": { "description": "This hint text is displayed when a user setting is disabled due to an organization policy.", "message": "Cài đặt này bị vô hiệu hóa bởi chính sách tổ chức của bạn." }, "settings": { "message": "Cài đặt" }, "settingsVaultOptions": { "message": "Tùy chọn kho" }, "shared": { "message": "Đã chia sẻ" }, "showAll": { "message": "Hiện tất cả" }, "showAnimations": { "message": "Hiện hiệu ứng động" }, "showAtRiskPasswordNotifications": { "message": "Show at-risk password notifications" }, "showAutoFillMenuOnFormFields": { "description": "Represents the message for allowing the user to enable the autofill overlay", "message": "Hiển thị menu tự động điền trên các trường biểu mẫu" }, "showCardsCurrentTab": { "message": "Hiển thị thẻ trên trang Tab" }, "showCardsCurrentTabDesc": { "message": "Liệt kê các mục thẻ trên trang Tab để dễ dàng tự động điền." }, "showCardsInVaultViewV2": { "message": "Luôn hiển thị thẻ như đề xuất tự động điền trên giao diện kho" }, "showCharacterCount": { "message": "Hiển thị số lượng ký tự" }, "showIconsChangePasswordUrls": { "message": "Hiển thị biểu tượng trang web và truy xuất các URL đổi mật khẩu" }, "showIdentitiesCurrentTab": { "message": "Hiển thị danh tính trên trang Tab" }, "showIdentitiesCurrentTabDesc": { "message": "Liệt kê các danh tính trên trang Tab để dễ dàng tự động điền." }, "showIdentitiesInVaultViewV2": { "message": "Luôn hiển thị danh tính như đề xuất tự động điền trên giao diện kho" }, "showInlineMenuCardsLabel": { "message": "Hiển thị thẻ dưới dạng gợi ý" }, "showInlineMenuIdentitiesLabel": { "message": "Hiển thị danh tính dưới dạng gợi ý" }, "showInlineMenuLabel": { "message": "Hiển thị các gợi ý tự động điền trên các trường biểu mẫu" }, "showInlineMenuOnFormFieldsDescAlt": { "message": "Áp dụng cho tất cả tài khoản đã đăng nhập." }, "showInlineMenuOnIconSelectionLabel": { "message": "Hiện gợi ý khi nhấp vào biểu tượng" }, "showLess": { "message": "Thu gọn" }, "showMatchDetection": { "message": "Hiện phát hiện trùng khớp $WEBSITE$", "placeholders": { "website": { "content": "$1", "example": "https://example.com" } } }, "showMatchDetectionNoPlaceholder": { "message": "Hiển thị phát hiện trùng khớp" }, "showMore": { "message": "Xem thêm" }, "showNumberOfAutofillSuggestions": { "message": "Hiển thị số lượng đề xuất tự động điền đăng nhập trên biểu tượng tiện ích mở rộng" }, "showQuickCopyActions": { "message": "Hiển thị các hành động sao chép nhanh trên Kho" }, "simplifiedAutofill": { "message": "Simplified autofill" }, "simplifiedAutofillDescription": { "message": "When you click a suggested autofill item, it fills rather than taking you to details. You can still view these items from the More menu." }, "singleFieldNeedsAttention": { "message": "1 trường cần bạn chú ý." }, "singleQuoteCharacterDescriptor": { "description": "Represents the ' key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu nháy đơn" }, "skipToContent": { "message": "Bỏ qua nội dung" }, "spaceCharacterDescriptor": { "description": "Represents the space key in screen reader content as a readable word", "message": "Phím cách" }, "specialCharactersDescription": { "description": "Full description for the password generator special characters checkbox", "message": "Bao gồm các ký tự đặc biệt" }, "specificPeople": { "message": "Specific people" }, "spinboxBoundariesHint": { "description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user", "message": "Giá trị phải nằm trong khoảng từ $MIN$ đến $MAX$.", "placeholders": { "max": { "content": "$2", "example": "128" }, "min": { "content": "$1", "example": "8" } } }, "sshFingerprint": { "message": "Vân tay" }, "sshKeyAlgorithm": { "message": "Kiểu khoá" }, "sshKeyAlgorithmED25519": { "message": "ED25519" }, "sshKeyAlgorithmRSA2048": { "message": "RSA 2048-Bit" }, "sshKeyAlgorithmRSA3072": { "message": "RSA 3072-Bit" }, "sshKeyAlgorithmRSA4096": { "message": "RSA 4096-Bit" }, "sshKeyImported": { "message": "Khóa SSH được nhập thành công" }, "sshKeyTypeUnsupported": { "message": "Loại khóa SSH không được hỗ trợ" }, "sshKeyWrongPassword": { "message": "Mật khẩu bạn đã nhập không đúng." }, "sshKeys": { "message": "Khóa SSH" }, "sshPrivateKey": { "message": "Khóa riêng tư" }, "sshPublicKey": { "message": "Khóa công khai" }, "ssn": { "message": "Số bảo hiểm xã hội" }, "ssoIdentifierRequired": { "message": "Cần có mã định danh SSO của tổ chức." }, "ssoKeyConnectorError": { "message": "Lỗi kết nối khóa: hãy đảm bảo kết nối khóa khả dụng và hoạt động bình thường." }, "startDesktopDesc": { "message": "Ứng dụng Bitwarden trên máy tính cần được khởi động trước khi có thể sử dụng tính năng mở khóa bằng sinh trắc học." }, "startDesktopTitle": { "message": "Mở ứng dụng Bitwarden trên máy tính" }, "startsWith": { "message": "Bắt đầu với" }, "startsWithAdvancedOptionWarning": { "description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'starts with' matching strategy as a cipher match strategy", "message": "\"Bắt đầu với\" là tùy chọn nâng cao với nguy cơ cao hơn trong việc lộ thông tin đăng nhập." }, "stateProvince": { "message": "Tỉnh / Thành Phố" }, "strong": { "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong", "message": "Mạnh" }, "submenu": { "message": "Menu con" }, "submit": { "message": "Gửi" }, "success": { "message": "Thành công" }, "successfullyAssignedCollections": { "message": "Đã gán vào bộ sưu tập thành công" }, "switchAccount": { "message": "Chuyển tài khoản" }, "switchAccounts": { "message": "Chuyển đổi tài khoản" }, "switchToAccount": { "message": "Chuyển sang tài khoản" }, "sync": { "message": "Đồng bộ" }, "syncNow": { "message": "Đồng bộ ngay" }, "syncingComplete": { "message": "Đồng bộ hoàn tất" }, "syncingFailed": { "message": "Đồng bộ thất bại" }, "systemDefault": { "message": "Mặc định hệ thống" }, "tab": { "message": "Tab" }, "tdeDisabledMasterPasswordRequired": { "message": "Tổ chức của bạn đã vô hiệu hóa tính năng mã hóa thiết bị tin cậy. Vui lòng đặt mật khẩu chính để truy cập kho của bạn." }, "tenSeconds": { "message": "10 giây" }, "termsOfService": { "message": "Điều khoản dịch vụ" }, "textHelpText": { "message": "Sử dụng các trường văn bản cho dữ liệu như câu hỏi bảo mật" }, "textSends": { "message": "Gửi văn bản" }, "theme": { "message": "Chủ đề" }, "themeDesc": { "message": "Thay đổi màu sắc ứng dụng." }, "themeDescAlt": { "message": "Thay đổi chủ đề màu sắc của ứng dụng. Áp dụng cho tất cả các tài khoản đã đăng nhập." }, "thirdParty": { "message": "Bên thứ ba" }, "thirdPartyServerMessage": { "message": "Kết nối với máy chủ của bên thứ ba, $SERVERNAME$. Vui lòng kiểm tra lỗi trên máy chủ chính thức hoặc báo cáo lỗi cho máy chủ của bên thứ ba.", "placeholders": { "servername": { "content": "$1", "example": "ThirdPartyServerName" } } }, "thirtyMinutes": { "message": "30 phút" }, "thirtySeconds": { "message": "30 giây" }, "thisRequestIsNoLongerValid": { "message": "Yêu cầu này không còn hiệu lực." }, "tildeCharacterDescriptor": { "description": "Represents the ~ key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu ngã" }, "time": { "message": "Thời gian" }, "title": { "message": "Tiêu đề" }, "toEditYourEmailAddress": { "message": "để chỉnh sửa địa chỉ email của bạn." }, "toggleBitwardenVaultOverlay": { "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button", "message": "Bật/tắt menu tự động điền Bitwarden" }, "toggleCharacterCount": { "message": "Bật tắt đếm kí tự" }, "toggleCollapse": { "description": "Toggling an expand/collapse state.", "message": "Bật/tắt thu gọn" }, "toggleCurrentUris": { "description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser.", "message": "Bật/tắt đường dẫn hiện tại" }, "toggleOptions": { "message": "Bật/tắt tùy chọn" }, "toggleSideNavigation": { "message": "Ẩn/hiện thanh điều hướng bên" }, "toggleVisibility": { "message": "Bật/tắt khả năng hiển thị" }, "tooManyInvalidPinEntryAttemptsLoggingOut": { "message": "Gõ sai mã PIN quá nhiều lần. Đang đăng xuất." }, "tools": { "message": "Công cụ" }, "topLayerHijackWarning": { "message": "Trang này đang làm gián đoạn trải nghiệm Bitwarden. Menu nội tuyến của Bitwarden đã tạm thời bị tắt để đảm bảo an toàn." }, "total": { "message": "Tổng" }, "totp": { "message": "Mã xác thực bí mật" }, "totpCapture": { "message": "Quét mã QR xác thực từ trang web hiện tại" }, "totpCaptureError": { "message": "Không thể quét mã QR từ trang web hiện tại" }, "totpCaptureSuccess": { "message": "Đã thêm khóa xác thực" }, "totpCodeAria": { "description": "Aria label for the totp code displayed in the inline menu for autofill", "message": "Mã xác minh mật khẩu một lần dựa trên thời gian" }, "totpHelper": { "message": "Bitwarden có thể lưu trữ và điền mã xác thực 2 bước. Sao chép và dán khóa vào ô này." }, "totpHelperTitle": { "message": "Giúp quá trình xác minh 2 bước diễn ra liền mạch" }, "totpHelperWithCapture": { "message": "Bitwarden có thể lưu trữ và điền mã xác minh 2 bước. Hãy chọn biểu tượng máy ảnh để quét mã QR xác thực của trang web, hoặc sao chép và dán khoá vào ô này." }, "totpSecondsSpanAria": { "description": "Aria label for the totp seconds displayed in the inline menu for autofill", "message": "Thời gian còn lại trước khi TOTP hiện tại hết hạn" }, "transferItemsToOrganizationAction": { "message": "Click accept to transfer ownership of your items." }, "transferItemsToOrganizationDescription": { "message": "$ORGANIZATION$ is requiring all items to be owned by the organization for security and compliance.", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "transferItemsToOrganizationTitle": { "message": "Chuyển các mục đến $ORGANIZATION$", "placeholders": { "organization": { "content": "$1", "example": "My Org Name" } } }, "trash": { "description": "Noun: a special folder to hold deleted items", "message": "Thùng rác" }, "trashWarning": { "message": "Các mục đã ở trong thùng rác hơn 30 ngày sẽ tự động bị xóa" }, "troubleLoggingIn": { "message": "Không thể đăng nhập?" }, "trust": { "message": "Tin tưởng" }, "trustOrganization": { "message": "Tin tưởng tổ chức" }, "trustUser": { "message": "Người dùng tin cậy" }, "trusted": { "message": "Tin tưởng" }, "tryAgain": { "message": "Thử lại" }, "turnOffAutofill": { "message": "Tắt tự động điền" }, "turnOffBrowserAutofill": { "message": "Tắt tính năng tự động điền của $BROWSER$", "placeholders": { "browser": { "content": "$1", "example": "Chrome" } } }, "turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettings": { "message": "Tắt cài đặt trình quản lý mật khẩu tích hợp trong trình duyệt của bạn để tránh xung đột." }, "turnOffBrowserBuiltInPasswordManagerSettingsLink": { "message": "Thay đổi cài đặt của trình duyệt." }, "turnOn": { "message": "Bật" }, "turnOnAutofill": { "message": "Bật tự động điền" }, "turnedOnAutofill": { "message": "Đã bật tự động điền" }, "twentySeconds": { "message": "20 giây" }, "twoMinutes": { "message": "2 phút" }, "twoStepLogin": { "message": "Đăng nhập hai bước" }, "twoStepLoginConfirmation": { "message": "Đăng nhập hai bước giúp tài khoản của bạn an toàn hơn bằng cách yêu cầu bạn xác minh việc đăng nhập bằng một thiết bị khác như khóa bảo mật, ứng dụng xác thực, SMS, cuộc gọi điện thoại hoặc email. Đăng nhập hai bước có thể được thiết lập trên bitwarden.com. Bạn có muốn truy cập trang web bây giờ không?" }, "twoStepLoginConfirmationContent": { "message": "Tăng cường bảo mật tài khoản của bạn bằng cách thiết lập đăng nhập hai bước trên trang web Bitwarden." }, "twoStepLoginConfirmationTitle": { "message": "Tiếp tục tới ứng dụng web?" }, "twoStepOptions": { "message": "Tùy chọn đăng nhập 2 bước" }, "type": { "message": "Loại" }, "typeCard": { "message": "Thẻ" }, "typeCardSubtitle": { "message": "Credit or debit card" }, "typeIdentity": { "message": "Danh tính" }, "typeIdentitySubtitle": { "message": "Personal info" }, "typeLogin": { "message": "Đăng nhập" }, "typeLoginSubtitle": { "message": "Website or app" }, "typeLogins": { "message": "Đăng nhập" }, "typeNote": { "message": "Ghi chú" }, "typeNoteSubtitle": { "message": "Important text" }, "typePasskey": { "message": "Mã khoá" }, "typeSecureNote": { "message": "Ghi chú bảo mật" }, "typeSshKey": { "message": "Khóa SSH" }, "typeSshKeySubtitle": { "message": "Server login token" }, "types": { "message": "Loại" }, "unArchive": { "message": "Hủy lưu trữ" }, "unableToCompleteLogin": { "message": "Không thể hoàn tất quá trình đăng nhập" }, "unarchiveAndSave": { "message": "Bỏ lưu trữ và lưu" }, "uncheckIfPublicDevice": { "message": "Bỏ chọn nếu sử dụng thiết bị công cộng" }, "underscoreCharacterDescriptor": { "description": "Represents the - key in screen reader content as a readable word", "message": "Dấu gạch nối" }, "unexpectedError": { "message": "Một lỗi bất ngờ đã xảy ra." }, "unfavorite": { "message": "Bỏ thích" }, "unlock": { "message": "Mở khóa" }, "unlockAccount": { "description": "Button text to display in overlay when the account is locked.", "message": "Mở khóa tài khoản" }, "unlockAccountAria": { "description": "Screen reader text (aria-label) for unlock account button in overlay", "message": "Mở khóa tài khoản của bạn, mở trong cửa sổ mới" }, "unlockAdvancedSecurity": { "message": "Mở khóa các tính năng bảo mật nâng cao" }, "unlockAdvancedSecurityDesc": { "message": "Đăng ký gói Cao cấp cung cấp nhiều công cụ để bạn luôn an toàn và kiểm soát tốt hơn" }, "unlockFeaturesWithPremium": { "message": "Mở khóa tính năng báo cáo, quyền truy cập khẩn cấp và nhiều tính năng bảo mật khác với gói Cao cấp." }, "unlockMethodNeeded": { "message": "Thiết lập phương pháp mở khóa trong Cài đặt" }, "unlockMethods": { "message": "Tùy chọn mở khóa" }, "unlockPinSet": { "message": "Đã thiết lập mở khóa bằng mã PIN" }, "unlockToSave": { "description": "User prompt to take action in order to save the login they just entered.", "message": "Mở khóa để lưu thông tin đăng nhập này" }, "unlockVault": { "message": "Mở kho của bạn trong vài giây" }, "unlockVaultDesc": { "message": "Bạn có thể tùy chỉnh cài đặt mở khóa và thời gian mở kho để truy cập kho lưu trữ của mình nhanh hơn." }, "unlockVaultMenu": { "message": "Mở khoá kho lưu trữ của bạn" }, "unlockWithBiometricSet": { "message": "Đã thiết lập mở khóa bằng sinh trắc học" }, "unlockWithBiometrics": { "message": "Mở khóa bằng sinh trắc học" }, "unlockWithMasterPassword": { "message": "Mở khóa bằng mật khẩu chính" }, "unlockWithPasskey": { "message": "Unlock with passkey" }, "unlockWithPin": { "message": "Mở khóa bằng mã PIN" }, "unlockYourAccountToViewAutofillSuggestions": { "description": "Text to display in overlay when the account is locked.", "message": "Mở khóa tài khoản của bạn để xem các đề xuất tự động điền" }, "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": { "description": "Text to display in overlay when the account is locked.", "message": "Mở khóa tài khoản của bạn để xem các thông tin đăng nhập phù hợp" }, "unlocked": { "message": "đã mở khóa" }, "unsubscribe": { "message": "Hủy đăng ký" }, "updateCipherAttemptSuccess": { "description": "Notification message for when updating credentials has succeeded.", "message": "Thông tin đăng nhập đã được cập nhật thành công!" }, "updateDesktopAppOrDisableFingerprintDialogMessage": { "message": "Để sử dụng mở khóa bằng sinh trắc học, vui lòng cập nhật ứng dụng trên máy tính của bạn, hoặc tắt mở khóa vân tay trong cài đặt máy tính." }, "updateDesktopAppOrDisableFingerprintDialogTitle": { "message": "Vui lòng cập nhật ứng dụng trên máy tính của bạn" }, "updateEncryptionKeyAccountExportWarning": { "message": "Any account restricted exports you have saved will become invalid." }, "updateEncryptionKeyWarning": { "message": "After updating your encryption key, you are required to log out and back in to all Bitwarden applications that you are currently using (such as the mobile app or browser extensions). Failure to log out and back in (which downloads your new encryption key) may result in data corruption. We will attempt to log you out automatically, however, it may be delayed." }, "updateEncryptionSettingsDesc": { "message": "Cài đặt mã hóa được khuyến nghị sẽ cải thiện bảo mật cho tài khoản của bạn. Nhập mật khẩu chính để cập nhật ngay." }, "updateEncryptionSettingsTitle": { "message": "Cập nhật cài đặt mã hóa của bạn" }, "updateInBitwarden": { "message": "Cập nhật trong Bitwarden" }, "updateInBitwardenSlideDesc": { "description": "Description of the update in Bitwarden slide on the at-risk password page carousel", "message": "Bitwarden sau đó sẽ yêu cầu bạn cập nhật mật khẩu trong trình quản lý mật khẩu." }, "updateInBitwardenSlideImgAltPeriod": { "message": "Minh họa thông báo của Bitwarden yêu cầu người dùng cập nhật thông tin đăng nhập." }, "updateLogin": { "description": "Prompt asking the user if they want to update an existing login entry.", "message": "Cập nhật thông tin đăng nhập hiện có" }, "updateLoginAction": { "description": "Button text for updating an existing login entry.", "message": "Cập nhật đăng nhập" }, "updateMasterPassword": { "message": "Cập nhật mật khẩu chính" }, "updateMasterPasswordWarning": { "message": "Mật khẩu chính của bạn gần đây đã được thay đổi bởi người quản trị trong tổ chức của bạn. Để truy cập kho, bạn phải cập nhật mật khẩu chính của mình ngay bây giờ. Việc tiếp tục sẽ đăng xuất khỏi kho và bạn sẽ cần đăng nhập lại. Ứng dụng Bitwaden trên các thiết bị khác có thể tiếp tục hoạt động trong tối đa một giờ sau đó sẽ bị đăng xuất." }, "updateSettings": { "message": "Cập nhật cài đặt" }, "updateWeakMasterPasswordWarning": { "message": "Mật khẩu chính của bạn không đáp ứng chính sách tổ chức của bạn. Để truy cập kho, bạn phải cập nhật mật khẩu chính của mình ngay bây giờ. Việc tiếp tục sẽ đăng xuất bạn khỏi phiên hiện tại và bắt buộc đăng nhập lại. Các phiên hoạt động trên các thiết bị khác có thể tiếp tục duy trì hoạt động trong tối đa một giờ." }, "updatedMasterPassword": { "message": "Đã cập nhật mật khẩu chính" }, "upgrade": { "message": "Nâng cấp" }, "upgradeNow": { "message": "Nâng cấp ngay" }, "upgradeToPremium": { "message": "Nâng cấp lên gói Cao cấp" }, "upgradeToUseArchive": { "message": "Cần là thành viên cao cấp để sử dụng tính năng Lưu trữ." }, "upload": { "message": "Tải lên" }, "uppercaseAriaLabel": { "message": "Chữ in hoa" }, "uppercaseDescription": { "description": "Tooltip for the password generator uppercase character checkbox", "message": "Bao gồm các ký tự viết hoa" }, "uppercaseLabel": { "description": "Label for the password generator uppercase character checkbox", "message": "A-Z" }, "uri": { "message": "URI" }, "uriAdvancedOption": { "description": "Advanced option placeholder for uri option component", "message": "Tùy chọn nâng cao" }, "uriMatchDefaultStrategyHint": { "description": "Explains to the user that URI match detection determines how Bitwarden suggests autofill options, and clarifies that this default strategy applies when no specific match detection is set for a login item.", "message": "Bitwarden phát hiện khớp đường dẫn (URI) để xác định các đề xuất tự động điền." }, "uriMatchWarningDialogLink": { "description": "Link to match detection docs on warning dialog for advance match strategy", "message": "Thông tin thêm về độ phù hợp" }, "uriPosition": { "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.", "message": "URI $POSITION$", "placeholders": { "position": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "useADifferentLogInMethod": { "message": "Dùng phương thức đăng nhập khác" }, "useBiometrics": { "message": "Dùng sinh trắc học" }, "useDeviceOrHardwareKey": { "message": "Sử dụng thiết bị hoặc khóa phần cứng của bạn" }, "useGeneratorHelpTextPartOne": { "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'", "message": "Sử dụng trình tạo" }, "useGeneratorHelpTextPartTwo": { "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'", "message": "để tạo một mật khẩu mạnh và duy nhất" }, "useMasterPassword": { "message": "Dùng mật khẩu chính" }, "usePasskeysDesc": { "message": "Yêu cầu lưu các mã khóa mới hoặc đăng nhập bằng các mã khóa đã lưu trong kho của bạn. Áp dụng cho tất cả các tài khoản đã đăng nhập." }, "usePin": { "message": "Dùng mã PIN" }, "useSingleSignOn": { "message": "Dùng đăng nhập một lần" }, "useThisEmail": { "message": "Dùng email này" }, "useThisPassphrase": { "message": "Dùng cụm mật khẩu này" }, "useThisPassword": { "message": "Dùng mật khẩu này" }, "useThisUsername": { "message": "Dùng tên đăng nhập này" }, "useYourRecoveryCode": { "message": "Sử dụng mã khôi phục của bạn" }, "userEmailMissing": { "message": "Thiếu email người dùng" }, "userVerificationFailed": { "message": "User verification failed." }, "username": { "message": "Tên đăng nhập" }, "usernameGenerated": { "message": "Tên đăng nhập được tạo tự động" }, "usernameGenerator": { "message": "Trình tạo tên đăng nhập" }, "value": { "message": "Giá trị" }, "valueCopied": { "description": "Value has been copied to the clipboard.", "message": "Đã sao chép $VALUE$", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "Password" } } }, "vault": { "message": "Kho lưu trữ" }, "vaultCustomTimeoutMinimum": { "message": "Thời gian đóng kho tùy chỉnh tối thiểu là 1 phút." }, "vaultCustomization": { "message": "Tùy chỉnh kho" }, "vaultExportDisabled": { "message": "Chức năng xuất kho không khả dụng" }, "vaultLoaded": { "message": "Đã tải kho" }, "vaultSaveOptionsTitle": { "message": "Tùy chọn lưu vào kho" }, "vaultTimeout": { "message": "Đóng kho sau" }, "vaultTimeout1": { "message": "Quá hạn" }, "vaultTimeoutAction": { "message": "Hành động sau khi đóng kho" }, "vaultTimeoutActionPolicyInEffect": { "message": "Tổ chức bạn đã thiết lập hành động sau khi đóng kho là $ACTION$.", "placeholders": { "action": { "content": "$1", "example": "Lock" } } }, "vaultTimeoutLogOutConfirmation": { "message": "Đăng xuất sẽ xóa toàn bộ quyền truy cập vào kho của bạn và yêu cầu xác minh lại sau khi đóng kho. Bạn có chắc chắn muốn sử dụng cài đặt này không?" }, "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": { "message": "Xác nhận hành động sau khi đóng kho" }, "vaultTimeoutPolicyInEffect": { "message": "Tổ chức của bạn đã đặt thời gian mở kho tối đa là $HOURS$ giờ và $MINUTES$ phút.", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "vaultTimeoutPolicyInEffect1": { "message": "Tối đa $HOURS$ giờ và $MINUTES$ phút.", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "vaultTimeoutPolicyMaximumError": { "message": "Thời gian mở kho đã vượt quá giới hạn do tổ chức của bạn đặt ra: Tối đa $HOURS$ giờ và $MINUTES$ phút", "placeholders": { "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": { "message": "Các chính sách của tổ chức bạn đang ảnh hưởng đến thời gian mở kho. Thời gian mở kho tối đa được phép là $HOURS$ giờ và $MINUTES$ phút. Kho sẽ $ACTION$ sau khi đóng kho.", "placeholders": { "action": { "content": "$3", "example": "Lock" }, "hours": { "content": "$1", "example": "5" }, "minutes": { "content": "$2", "example": "5" } } }, "vaultTimeoutTooLarge": { "message": "Thời gian mở kho vượt quá giới hạn do tổ chức của bạn đặt ra." }, "verificationCode": { "message": "Mã xác nhận" }, "verificationCodeEmailSent": { "message": "Email xác minh đã được gửi tới $EMAIL$.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "example@gmail.com" } } }, "verificationCodeRequired": { "message": "Yêu cầu mã xác nhận." }, "verificationCodeTotp": { "message": "Mã xác thực (TOTP)" }, "verificationRequired": { "description": "Default title for the user verification dialog.", "message": "Yêu cầu xác minh" }, "verificationRequiredForActionSetPinToContinue": { "message": "Cần xác minh cho thao tác này. Hãy đặt mã PIN để tiếp tục." }, "verifyWithBiometrics": { "message": "Xác thực bằng sinh trắc học" }, "verifyYourDomainDescription": { "message": "Để tiếp tục đăng nhập, hãy xác minh tên miền này." }, "verifyYourDomainToLogin": { "message": "Xác minh tên miền của bạn để đăng nhập" }, "verifyYourIdentity": { "message": "Xác minh danh tính của bạn" }, "verifyYourOrganization": { "message": "Xác minh tổ chức của bạn để đăng nhập" }, "version": { "message": "Phiên bản" }, "view": { "message": "Xem" }, "viewAll": { "message": "Xem tất cả" }, "viewAllLogInOptions": { "message": "Xem tất cả tùy chọn đăng nhập" }, "viewItem": { "message": "Xem mục" }, "viewItemHeaderCard": { "description": "Header for view card item type", "message": "Xem thẻ" }, "viewItemHeaderIdentity": { "description": "Header for view identity item type", "message": "Xem danh tính" }, "viewItemHeaderLogin": { "description": "Header for view login item type", "message": "Xem đăng nhập" }, "viewItemHeaderNote": { "description": "Header for view note item type", "message": "Xem ghi chú" }, "viewItemHeaderSshKey": { "description": "Header for view SSH key item type", "message": "Xem khóa SSH" }, "viewItemTitle": { "description": "Title for a link that opens a view for an item.", "message": "Xem mục - $ITEMNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" } } }, "viewItemTitleWithField": { "description": "Title for a link that opens a view for an item.", "message": "Xem mục - $ITEMNAME$ - $FIELD$", "placeholders": { "field": { "content": "$2", "example": "Username" }, "itemname": { "content": "$1", "example": "Secret Item" } } }, "viewItemsIn": { "description": "Button to view the contents of a folder or collection", "message": "Xem các mục trong $NAME$", "placeholders": { "name": { "content": "$1", "example": "Work" } } }, "viewLess": { "message": "Ẩn bớt" }, "viewLogin": { "message": "Xem đăng nhập" }, "vulnerablePassword": { "message": "Mật khẩu dễ bị tấn công." }, "warning": { "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)", "message": "CẢNH BÁO" }, "warningCapitalized": { "description": "Warning (should maintain locale-relevant capitalization)", "message": "Cảnh báo" }, "wasmNotSupported": { "description": "'WebAssembly' is a technical term and should not be translated.", "message": "WebAssembly không được hỗ trợ trên trình duyệt của bạn hoặc chưa được kích hoạt. WebAssembly là yêu cầu bắt buộc để sử dụng ứng dụng Bitwarden." }, "weDontRecognizeThisDevice": { "message": "Chúng tôi không nhận diện được thiết bị này. Nhập mã được gửi đến email để xác minh danh tính của bạn." }, "weak": { "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong", "message": "Yếu" }, "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": { "message": "Mật khẩu yếu này đã bị rò rỉ trong một vụ tấn công dữ liệu. Hãy dùng mật khẩu mạnh và duy nhất để bảo vệ tài khoản của bạn. Bạn có chắc muốn sử dụng mật khẩu đã bị rò rỉ?" }, "weakAndExposedMasterPassword": { "message": "Mật khẩu chính yếu và đã bị lộ" }, "weakMasterPassword": { "message": "Mật khẩu chính yếu" }, "weakMasterPasswordDesc": { "message": "Mật khẩu chính bạn vừa chọn hơi yếu. Bạn nên chọn mật khẩu chính mạnh(hoặc một cụm mật khẩu) để bảo vệ tài khoản Bitwarden của mình một cách an toàn. Bạn có thực sự muốn dùng mật khẩu chính này không?" }, "webApp": { "message": "Ứng dụng web" }, "webAuthnAuthenticate": { "message": "Xác thực WebAuthn" }, "webAuthnDesc": { "message": "Sử dụng bất kỳ khóa bảo mật tương thích với WebAuthn nào để truy cập vào tài khoản của bạn." }, "webAuthnTitle": { "message": "FIDO2 WebAuthn" }, "webVault": { "message": "Kho web" }, "webVaultUrl": { "message": "URL máy chủ của trang web kho lưu trữ" }, "webauthnCancelOrTimeout": { "message": "Quá trình xác thực đã bị hủy hoặc mất quá nhiều thời gian. Vui lòng thử lại." }, "website": { "message": "Trang web" }, "websiteAdded": { "message": "Đã thêm trang web" }, "websiteItemLabel": { "message": "Trang web $number$ (URI)", "placeholders": { "number": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "websiteName": { "message": "Tên website" }, "websiteUri": { "message": "Trang web (URI)" }, "websiteUriCount": { "description": "Label for an input field that contains a website URI. The input field is part of a list of fields, and the count indicates the position of the field in the list.", "message": "Trang web (URI) $COUNT$", "placeholders": { "count": { "content": "$1", "example": "3" } } }, "welcomeBack": { "message": "Chào mừng bạn trở lại" }, "welcomeDialogGraphicAlt": { "message": "Illustration of the layout of the Bitwarden vault page." }, "whoCanView": { "message": "Who can view" }, "whoOwnsThisItem": { "message": "Ai sở hữu mục này?" }, "wide": { "message": "Rộng" }, "wordSeparator": { "message": "Dấu phân cách từ" }, "yes": { "message": "Có" }, "youDeniedLoginAttemptFromAnotherDevice": { "message": "Bạn đã từ chối một lần đăng nhập từ thiết bị khác. Nếu đó là bạn, hãy thử đăng nhập lại bằng thiết bị đó." }, "youHaveBeenLoggedIn": { "message": "Bạn đã đăng nhập thành công!" }, "youMayAlreadyHaveAnAccount": { "message": "Bạn có thể đã có tài khoản" }, "youMayCloseThisWindow": { "message": "Bạn có thể đóng cửa sổ này" }, "youSuccessfullyLoggedIn": { "message": "Bạn đã đăng nhập thành công" }, "youWillBeNotifiedOnceTheRequestIsApproved": { "message": "Bạn sẽ nhận được thông báo ngay sau khi yêu cầu được phê duyệt" }, "yourAccountIsLocked": { "message": "Tài khoản của bạn đã bị khóa" }, "yourAccountsFingerprint": { "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.", "message": "Cụm từ xác thực tài khoản của bạn" }, "yourNewPasswordCannotBeTheSameAsYourCurrentPassword": { "message": "Mật khẩu mới của bạn không thể giống với mật khẩu cũ." }, "yourOrganizationRequiresSingleSignOn": { "message": "Tổ chức của bạn yêu cầu đăng nhập một lần." }, "yourPasskeyIsLocked": { "message": "Yêu cầu xác thực để sử dụng mã khoá. Xác minh danh tính của bạn để tiếp tục." }, "yourVaultIsEmpty": { "message": "Kho của bạn trống" }, "yourVaultIsLocked": { "message": "Kho của bạn đã bị khóa. Xác minh danh tính của bạn để mở khoá." }, "yourVaultIsLockedV2": { "message": "Kho của bạn đã khóa" }, "yubiKeyDesc": { "message": "Sử dụng YubiKey để truy cập tài khoản của bạn. Hoạt động với thiết bị YubiKey 4, 4 Nano, 4C và NEO." }, "yubiKeyTitleV2": { "message": "Khóa bảo mật OTP Yubico" }, "zipPostalCode": { "message": "Mã bưu chính" }, "zipPostalCodeLabel": { "message": "Mã ZIP / Bưu điện" } }